Aber die Explosion zerfetzte die Hauptgasleitung des Gebäudes und "Bumm".
Mais l'explosion a détruit une conduite de gaz, et boom.
Und, ja, das war ein großes Bumm.
Et, oui, ça a été un grand boom.
Jemand findet sie und rekonstruiert ihn. Bumm!
quelqu'un la trouve, la décortique et bang !
Ja, es würde in den Wald gehen und... Bumm!
Oui, il se cognerait dans les arbres... Bang!
Ging da mit drei Riesen raus. Bumm!
Suis reparti avec 3 plaques. bam!
Wie bei Drogen. Bumm! Tschüss.
Comme avec les drogues, bam ! Ciao.
Als sie die Tür schlossen, Bumm, wachte ich auf.
Lorsqu'ils ont fermé la porte, BAM, je me suis réveillé.
Bumm, Du musst keine Zeit mehr damit verbringen, die Karte zu schreiben.
Boom, vous n'avez plus besoin de passer une éternité à écrire la carte.
Es war zu spät; es gab ein donnerndes 'Bumm'.
C'était trop tard; il y a eu un énorme 'boom'.
Und, jetzt kommt's, bereit? Bumm!
et, attendez, vous êtes prêts ? Boom !
staut sich bis zum "Bumm".
s'accumule jusqu'au "boom".
Versteck dich nicht und sag... Nein. Bumm!
Pas besoin de se cacher et de mentir car... Bam !
Bumm! Der da ist kein Meisterverbrecher.
BAM ! -Oh, ce type n'est pas un criminel.
