Dann hörte ich einen Ton, wie ein weit entferntes Bumm.
Puis j'ai entendu un bruit, semblable à un boum lointain.
Aber die Explosion zerfetzte die Hauptgasleitung des Gebäudes und "Bumm".
Mais l'explosion a détruit une conduite de gaz, et boom.
Als sie die Tür schlossen, Bumm, wachte ich auf.
Lorsqu'ils ont fermé la porte, BAM, je me suis réveillé.
Ein Mädchen liebt, was sie sieht, und Bumm.
Une fille aime ce quelle voit, et elle rampe.
Bumm machen das Feuer und die Morgensonne.
Boum, fait le feu et le soleil du matin.
Man trifft ihn am Kiefer. Bumm.
On le frappe au visage, bim.
Bumm! Ich habe dieses Haus gekauft.
Boum, j'ai acheté cette maison.
Klemm ihn an deinen Laptop. Bumm, verbunden und alles bezahlt.
Branche-le à ton portable, et bim, c'est connecté et déjà payé.
Und, ja, das war ein großes Bumm.
Et, oui, ça a été un grand boom.
Bumm! Das ist kein Geheimnis, sondern 'ne Frage.
Jamal, c'est pas un secret, c'est une question.
Sobald ich das erledigt habe, haben wir genau zwei Minuten, bis es Bumm macht.
Ceci fait, nous aurons deux minutes avant que tout explose.
Andernfalls macht's nach 'ner Weile... tja, Bumm.
Si vous la tenez trop longtemps... boum.
Jegliche Veränderung der Schwerkraft führt zu... Bumm. Korrekt.
Une variation de sa stabilité engendrera... Boum.