Avant que je puisse faire quelque chose, bam.
Bevor ich etwas tun konnte, bumm.
Soudain, bam, l'arbre est touché.
Und plötzlich, bumm, ist da ein Baum.
Alma a jeté un oeil à la maison des Applewhite, et bam le coup de foudre.
Alma hat einen Blick auf das Applewhite Haus geworfen, und bum...
LA REVANCHE Mais, elle triche encore, bam!
REVANCHE Sie betrügt wieder, bum!
Et là, bam, je me suis pris le canapé.
Und dann, bumm, traf ich auf das Sofa... Wow!
J'enlève le chapeau, et bam!
Ich ziehe den Hut ab und bumm!
Suis reparti avec 3 plaques. bam!
Ging da mit drei Riesen raus. Bumm!
Dès qu'on baisse sa garde, bam!
Sobald man nicht aufpasst, bumm.
La femme ouvre la porte, et bam.
Als die Frau die Tür öffnet: Bumm.
On se prend des coups dans le ventre et on encaisse, bam!
Wir werden in den Bauch geschlagen und lassen es immer wieder zu. Bumm.
Tu dois juste utiliser ton smartphone, tu prend une photo de l'équation et bam!
Dann könnt ihr einfach mit dem Smartphone ein Foto von der Gleichung machen und bumm!
Un, deux, trois, quatre et bam.
Eins, zwei, drei, vier, Bum.
Pendant que vous travaillez sur des documents sur votre disque dur, votre chat passe commodément sur votre clavier et bam !
Während Sie an Dokumenten auf Ihrer Festplatte arbeiten, läuft Ihre Katze bequem über Ihre Tastatur und bumm!