Seine bunte Kopfbedeckung zog beim Bummel über den Markt alle Blicke auf sich.
Son couvre-tête coloré attirait tous les regards pendant la promenade au marché.
Geniessen Sie das bunte Treiben bei einem Bummel durch die Marktstände.
Profitez de l'agitation avec une promenade à travers les étals du marché.
Im Urlaub beginnt jeder Ausgehabend mit einem Bummel durch die lebhaften Gassen.
En vacances, chaque sortie nocturne commence par une balade dans les ruelles animées.
Sie schlägt einen spontanen Bummel durch die Stadt vor, einfach zum Schlendern ohne bestimmtes Ziel.
Elle propose une balade improvisée en ville, juste pour flâner sans objectif particulier.
Einen Bummel durch die Altstadt dürfen Sie auf keinen Fall auslassen.
Vous ne devriez certainement pas manquer une promenade dans la vieille ville.
Außerdem ist der Markt am Dienstag ein sich wirklich lohnender Bummel wert.
En outre, le marché est vraiment une promenade récompensant mardi la peine.
Jeden Sonntag machen sie einen romantischen Bummel über den Markt und schlendern zwischen den Ständen umher.
Chaque dimanche, ils font une balade romantique au marché, en flânant entre les étals.
Wir machten einen zügigen Bummel durch den Markt und erfreuten uns an den lebendigen Eindrücken.
Nous avons fait une balade rapide au marché, profitant des vues colorées.
Nach einem Bummel durch das Städtchen steht Ihnen der Nachmittag zur freien Verfügung.
Après une balade dans la petite ville, l'après-midi est libre.
Das macht einen Bummel durchs Städtchen so speziell.
Cela fait une promenade dans la ville si spéciale.
Unter ihrer Jeansjacke trug sie ein schlichtes Kleid - ideal für einen Bummel durch die Stadt.
Sous sa veste en jean, elle portait une robe simple, parfaite pour une promenade en ville.
Somit ist man doch sehr eingeschränkt, was abendliche Bummel mit Flair angeht.
Ainsi, il est encore très limitée en termes de promenade en soirée avec brio.
In zahlreichen Punkten können Sie aufsteigen für einen Bummel entlang besondere, alte Häuser an den Kanälen.
A de nombreux points de départ, vous pouvez monter pour une balade le long de vieilles maisons de canal particulières.