Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
baladenf
Vertaling van "balade" in Duits
Definitie
La balade romantique au clair de lune a dissipé toutes ses inquiétudes.
Der romantische Spaziergang im Mondschein hat all ihre Sorgen verfliegen lassen.
À l'occasion, nous faisons une grande balade en forêt le dimanche.
Ab und zu machen wir sonntags einen langen Spaziergang im Wald.
Son vélo est démarré, prêt pour une balade dans le quartier.
Sein Fahrrad läuft, bereit für eine Fahrt durch die Nachbarschaft.
Nous allons ressortir le vélo pour notre première balade de la saison.
Wir werden das Fahrrad für unsere erste Fahrt der Saison hervorkramen.
Il a fait exprès de prendre le mauvais chemin pour rallonger la balade.
Er nahm absichtlich den falschen Weg, um den Spaziergang zu verlängern.
Les enfants ramassaient des cailloux colorés au bord de route pendant la balade.
Während des Spaziergangs sammelten die Kinder am Straßenrand bunte Kieselsteine.
Pendant sa balade, il a découvert un parc caché rempli de magnifiques fleurs.
Während seines Spaziergangs entdeckte er einen versteckten Park voller schöner Blumen.
Il fait frais dehors, une petite balade en forêt serait agréable maintenant.
Draußen ist es kühl, ein kleiner Spaziergang im Wald wäre jetzt angenehm.
Chaque jour de vacances, nous profitons pour faire une longue balade en forêt.
An jedem Urlaubstag nutzen wir die Zeit für einen langen Spaziergang im Wald.
Ils ont oublié d'emporter une bouteille d'eau pour la balade en forêt.
Sie haben vergessen, für den Spaziergang im Wald eine Wasserflasche mitzunehmen.
Rien ne le détend plus qu'une balade en nature au lever du soleil.
Nichts entspannt ihn mehr als ein Spaziergang in der Natur bei Sonnenaufgang.
La balade de dimanche dernier nous a menés au hasard des petites routes de campagne.
Unser Spaziergang vom letzten Sonntag führte uns ohne Plan über kleine Landstraßen.
Après le confinement, leur première sortie ensemble a été une longue balade en forêt.
Nach dem Lockdown war ihr erster gemeinsamer Ausflug ein langer Spaziergang im Wald.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met balade: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
balade de santé n.
Gesundheitsspaziergang
"Le médecin lui a conseillé une balade de santé quotidienne."
balade à moto n.
Motorradausflug
"Nous avons fait une balade à moto dans la campagne ce dimanche."
balade à pied n.
Spaziergang · Wanderung
"Nous avons fait une belle balade à pied dans le parc."
balade à poney n.
Ponyritt · Ponyausflug
"Les enfants ont adoré leur balade à poney dans le parc."
balade à vélo n.
Radtour · Fahrradausflug
"Nous avons fait une balade à vélo dans la forêt dimanche."
balade en bateau n.
Bootsfahrt · Schifffahrt
"Nous avons fait une balade en bateau sur le lac dimanche."
balade en nature n.
Naturspaziergang · Naturwanderung
"Nous avons fait une balade en nature dans la forêt ce matin."
balade en voiture n.
Autofahrt
"Nous avons fait une balade en voiture à la campagne ce dimanche."
balade romantique n.
romantischer Spaziergang
"Ils ont fait une balade romantique au bord de la Seine."
balade tranquille n.
gemütlicher Spaziergang
"Nous avons fait une balade tranquille dans le parc dimanche."
faire une balade v.
einen Spaziergang machen
"Nous allons faire une balade dans le parc ce dimanche."
balade en traîneau n.
Schlittenfahrt
"Nous avons fait une magnifique balade en traîneau dans la forêt enneigée."
balade en motoneige n.
Schneemobilausflug
"Nous avons fait une balade en motoneige dans la forêt enneigée."
balade gourmande n.
Genusswanderung · kulinarische Wanderung
"Nous avons participé à une balade gourmande dans le quartier historique."
balade photo n.
Fotowalk
"Nous avons organisé une balade photo dans le centre historique ce dimanche."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor balade in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5229. Exact: 5229. Verstreken tijd: 42 ms.
