La prime de naissance versée par la CAF les a beaucoup aidés financièrement.
Die von der CAF ausgezahlte Geburtsprämie hat ihnen finanziell sehr geholfen.
Ils ont déposé un dossier auprès de la CAF pour obtenir le complément familial.
Sie haben bei der CAF einen Antrag eingereicht, um den Familienzuschlag zu erhalten.
Nous acceptons EXW, le GOUSSET, le CAF, le DDU etc.
Wir akzeptieren exw, fob, cif, etc...
Les conditions de paiement peuvent être FOB, CAF, cfr, etc.
Zahlungsbedingungen können UHRKETTE, CIF, cfr, etc. sein.
La CAF m'a demandé une nouvelle déclaration de situation après mon changement d'adresse.
Die CAF hat nach meinem Umzug eine neue Selbstauskunft zu meiner Situation verlangt.
La conversion des CAF des fibroblastes normaux peut se produire de plusieurs manières.
Die Umwandlung von CAF von den normalen Fibroblasten kann in vielerlei Hinsicht auftreten.
Pour calculer certaines aides, la CAF prend en compte la situation familiale de chaque demandeur.
Für die Berechnung mancher Leistungen berücksichtigt die CAF den Familienstand jedes Antragstellers.
Elle attend la décision de la CAF concernant sa demande de complément familial déposée en janvier.
Sie wartet auf die Entscheidung der CAF zu ihrem im Januar eingereichten Antrag auf Familienzuschlag.
Les nouvelles prestations intégrées de la CAF combinent allocations, conseils budgétaires et accompagnement social personnalisé.
Die neuen integrierten Angebote der CAF verbinden Leistungen, Budgetberatung und eine individuell zugeschnittene sozialpädagogische Begleitung.
Avant le rendez-vous à la CAF, l'accompagnant a vérifié que tous les documents étaient complets.
Vor dem Termin bei der CAF hat die Begleitperson geprüft, ob alle Unterlagen vollständig sind.
Pour toucher l'allocation-logement, tu dois d'abord envoyer toutes les pièces justificatives à la CAF.
Um Wohngeld zu bekommen, musst du zuerst alle erforderlichen Nachweise an die CAF schicken.
Pour toucher les prestations familiales, il faut déclarer la situation de ses enfants à la CAF.
Um Familienleistungen zu erhalten, muss man der CAF die Situation der Kinder melden.
Le téléservice de la CAF permet de suivre ses paiements sans se déplacer en agence.
Über das Onlineportal der CAF kann man seine Zahlungen verfolgen, ohne in eine Geschäftsstelle gehen zu müssen.
