Vertaling van "CCV" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In den Fragen der Prüfungen von CCV wird immer die dritte Person benutzt.
Les questions des examens du CCV sont toujours écrites à la troisième personne.
Nur-Flügel-Flugzeug nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß alle Steuer- und Regelvorgänge mittels einer elektronischen Steuereinheit (CCV, configuration controlled vehicle) gesteuert sind und durch Sensorsysteme überwacht sind.
Avion uniquement formé par son aile selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que tout le processus de commande et de réglage est réalisé par une unité de contrôle électronique (CCV, configuration controlled vehicle) assistée par un système de capteur.
Bezüglich des Impfstoffs mit inaktivierten CCV belege die Druckschrift 3, daß auch ein inaktivierter TGEV-Impfstoff bei parenteraler Verabreichung Schutz verleihe.
Quant au vaccin comprenant le virus CVC inactivé, il ressortait du document (3) qu'un vaccin à base de VGET inactivé administré par voie parentérale conférait lui aussi une protection.
TGEV und CCV seien sich in immunologischer Hinsicht sehr ähnlich (s. Druckschriften 7 und 8).
Le VGET et le CVC étant immunologiquement très proches (cf.
Der Fahrzeugbegleiter besitzt den von der Fahrer-Zertifizierungsstelle CCV ausgestellten Qualifikationsnachweis „Beförderung gefährlicher Abfälle".
Le convoyeur du véhicule possède la qualification «transport de déchets dangereux» délivrée par le CCV (organisme de certification des conducteurs).
Verwendung eines Kits nach Anspruch 15, wobei die invitro-Diagnose zwischen dem Kontakt mit einem Hundecoronavirusstamm CCV 1-71 und einem anderen verwandten Coronavirus differenzieren kann.
Utilisation d'un kit suivant la revendication 15, dans laquelle le diagnostic in vitro permet de faire la différence entre l'exposition à la souche de coronavirus canin CCV 1-71 et l'exposition à d'autres coronavirus apparentés.
Der Typ II des Katzen-Coronavirus ist eigentlich eine Mischung des Typ I oder des vollkommenen felinen Coronavirus und dem caninen Coronavirus (CCV).
Le coronavirus félin de type II est en fait un mélange du type I, ou coronavirus « totalement félin » et du coronavirus canin (CCV).
Steuervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 2, wobei das Ausgleichsbehältermodul (ERCP) eine Ladedrossel und ein Rückschlagventil (CCV) zur Verbindung des Bremsleitungsanschlusses mit dem Zufuhranschluss umfasst.
Ensemble de commande selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, dans lequel le module de réservoir d'égalisation (ERCP) comporte un étrangleur de remplissage et une soupape à clapet (CCV) reliant ledit orifice de conduite de frein et ledit orifice d'alimentation.
DNA-Sequenz nach Anspruch 3, die weiterhin eine DNA-Sequenz umfasst, die ein ausgewähltes Protein codiert, das mit dem S-Protein von Hundecoronavirusstamm CCV 1-71 fusioniert werden kann.
Séquence d'ADN suivant la revendication 3, comprenant en outre une séquence d'ADN codant pour une protéine choisie pouvant être fusionnée à la protéine S de la souche de coronavirus canin CCV 1-71.
Isolierte Proteinsequenz mit den Aminosäureresten 1 bis 1452 des S-Proteins des Coronavirusstamms CCV 1-71 vom Hund (SEQ ID Nr. 2).
Séquence de protéine isolée comprenant les résidus d'amino-acides 1 à 1452 de la protéine S de la souche de coronavirus canin CCV 1-71 (SEQ ID Nº 2).
Wirtszelle umfassend den rekombinanten Vektor nach Anspruch 8. Impfstoffzusammensetzung umfassend eine wirksame Menge des S-Proteins von Hundecoronavirusstamm CCV 1-71 und einen fakultativen Träger.
Cellule hôte comprenant le vecteur recombinant suivant la revendication 8. Composition de vaccin comprenant une quantité efficace de la protéine S de la souche de coronavirus canin CCV 1-71 et un support facultatif.
Es ist ein CCV basiertes ICP.
Il est un CCV ICP basé.
Der Zement-Glas-Verbundstoff (CCV) ist das Ergebnis einer spezifischen Formel aus Siliciumdioxid, weißem Zement und Wasser zu dem Polymere und für besondere Bedürfnisse eigene Bestandteile hinzugefügt werden.
Le Composite Ciment Verre (CCV) est le résultat d'une formulation spécifique de silice, de ciment blanc et d'eau auxquels s'ajoutent des polymères et des composants propres aux besoins particuliers.
