Mais vous pouvez ajouter et supprimer des fichiers d'un CD-RW.
Auf einer CD-RW können Daten hinzugefügt und wieder gelöscht werden.
Il existe aussi dans une version avec le CD-RW.
Es existiert auch in einer Version mit CD-RW.
Il est même possible d'effacer ou de réécrire sur des CD-RW.
Es ist sogar möglich, CD-RWs zu löschen oder neu zu schreiben.
Les disques CD-RW ne fonctionnent généralement que sur les ordinateurs.
CD-RWs funktionieren meist nur in Computern.
CD-RW : utilisez uniquement des disques conformes à la partie 3 du livre orange.
CD-RW-Medien: Benutzen Sie nur Medien, die mit Orange Book Part 3 kompatibel sind.
Contrairement à un CD-RW, un DVD+RW vierge doit être formaté avant la première utilisation.
Im Gegensatz zu CD-RW-Medien müssen DVD+RW-Medien erst formatiert werden, bevor sie benutzt werden können.
Il est équipé d'un CD-RW.
Es wird mit einem CD-RW ausgerüstet.
Dans le cas où le CD-RW a été complètement formaté, il n'y a plus aucun moyen d'accéder aux données.
Wurde die CD-RW vollständig gelöscht, sind die Daten unwiederbringlich verloren.
C'est parce que le facteur de réflexion des CD-RW est plus faible que celui des autres disques.
Dies kommt daher, dass das Reflexionsvermögen der CD-RWs geringer als bei normalen CDs ist.
Lors de l'effacement d'un CD-RW, aucune information d'avancement n'est disponible.
Beim Löschen von CD-RW ist keine Fortschrittsinformation verfügbar
D'un autre côté, vous pouvez effacer et ajouter des données autant de fois que vous voulez sur un CD-RW.
Auf der anderen Seite kannst du auf CD-RWs Dateien viele Male brennen und wieder löschen.
Procédé d'enregistrement selon la revendication 19 ou 20, dans lequel le support d'enregistrement optique réinscriptible en forme de disque est un disque compact réinscriptible (CD-RW) dans lequel au moins un rayon allant de 23 à 58 mm est défini comme la zone d'enregistrement.
Aufzeichnungsverfahren nach Anspruch 19 oder 20, wobei das wiederbeschreibbare, scheibenförmige, optische Aufzeichnungsmedium eine wiederbeschreibbare Compact-Disk (CD-RW) ist, in welcher mindestens ein Radius, der von 23 bis 58 mm reicht, als Aufzeichnungsgebiet definiert wird.
Appareil selon la revendication 1, dans lequel le support (14) de stockage numérique est un disque compact réinscriptible (CD-RW).
Die Vorrichtung gemäß Anspruch 1, bei der das digitale Speichermedium (14) ein CD-RW ist.
