Sie nutzt ihre Freistunde am Morgen, um im CDI in Ruhe zu lernen.
Elle profite de sa permanence du matin pour réviser calmement au CDI.
Weil mein Internet nicht mehr ging, habe ich alles im Präsenzbestand des CDI nachgeschlagen.
Comme mon internet ne fonctionnait plus, j'ai tout vérifié dans l'usuel du CDI.
Alle Patienten erhielten gleichzeitig eine antibakterielle Standardtherapie gegen die CDI.
Tous les patients ont reçu un traitement antibactérien concomitant de référence de l'ICD.
CDI tritt außerdem zunehmend bei verschiedenen Tierarten auf.
L'ICD est également en constante augmentation chez un certain nombre d'espèces animales.
Die Lehrerin korrigiert die Arbeiten an einem provisorischen Arbeitsplatz, der im CDI eingerichtet wurde.
La professeure corrige les copies dans un bureau temporaire aménagé au CDI.
Diese Schule sucht eine Bibliotheksassistenz, um die Leiterin des CDI bei ihrer Arbeit zu unterstützen.
Cette école cherche un aide-documentaliste pour appuyer le travail de la responsable du CDI.
Die Schülerinnen und Schüler wissen, dass sie flüstern müssen, wenn sie den Ruhebereich im CDI betreten.
Les élèves savent qu'ils doivent chuchoter lorsqu'ils entrent dans la zone calme du CDI.
Der Aufsichtslehrer musste heute die Bibliothekarin im CDI vertreten, um dort die Schülerinnen und Schüler zu betreuen.
Le surveillant a dû suppléer la documentaliste pour gérer les élèves au CDI aujourd'hui.
Er träumt davon, endlich einen CDI zu bekommen - also einen wirklich unbefristeten Arbeitsvertrag mit Planungssicherheit.
Il rêve d'obtenir enfin un CDI, un véritable contrat à durée indéterminée sécurisé.
Der neue CDI besitzt einen Glasplattentisch.
Le nouveau CDI contient une table en verre.
Die CDI dient zur Analyse extrem kleiner Strukturen wie Nanoröhren und Nanokristallen.
La CDI est utilisée pour l'analyse de structures très petites telles que les nanotubes et les nanocristaux.
Sie bekommt alle Ihre Löcher zerstört in einer Pyramide - CDI
Elle obtient tous ses trous détruit dans une pyramide - CDI
Die Auswirkungen von CDI auf die moderne Gesundheitsversorgung sind erheblich.
L'impact de l'ICD sur les soins de santé modernes est non négligeable.
