Les pays visés sont les pays admissibles au titre de l'ICD.
Zielländer sind die im Rahmen der DCI förderfähigen Länder.
établir un programme panafricain dans le cadre de l'ICD,
Aufstellung eines afrikaweiten Programms innerhalb des DCI
Tous les patients ont reçu un traitement antibactérien concomitant de référence de l'ICD.
Alle Patienten erhielten gleichzeitig eine antibakterielle Standardtherapie gegen die CDI.
L'ICD est également en constante augmentation chez un certain nombre d'espèces animales.
CDI tritt außerdem zunehmend bei verschiedenen Tierarten auf.
L'impact de l'ICD sur les soins de santé modernes est non négligeable.
Die Auswirkungen von CDI auf die moderne Gesundheitsversorgung sind erheblich.
Dépenses d'appui pour l'instrument de coopération au développement (ICD)
Unterstützungsausgaben für das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI)
Vous devrez continuer à prendre votre antibiotique pour l'ICD comme prescrit par votre médecin.
Sie müssen Ihr Antibiotikum gegen die CDI, wie von Ihrem Arzt verordnet, weiter einnehmen.
Aucune donnée n'est disponible sur l'administration répétée de bezlotoxumab à des patients atteints d'ICD.
Es liegen keine Daten zur wiederholten Anwendung von Bezlotoxumab bei Patienten mit einer CDI vor.
Dès que possible, l'antibiotique suspecté d'être à l'origine de l'ICD doit être arrêté.
Wenn möglich sollte das Antibiotikum, welches vermutlich die CDI verursacht hat, abgesetzt werden.
Il est également suggéré de limiter la couverture géographique de la législation demandée aux pays auxquels s'adresse l'ICD.
Es wird vorgeschlagen, den geographischen Geltungsbereich der geforderten Rechtsvorschrift auf die Länder zu begrenzen, für die das DCI gilt.
Permettez-moi de souligner que le nouvel ICD devrait constituer la base d'une aide ciblée et plus flexible dans des situations sensibles.
Ich möchte betonen, dass das neue DCI die Grundlage für eine gezielte und flexiblere Hilfe für Länder in fragilen Lagen darstellen muss.
Antécédent d'un ou plusieurs épisodes d'ICD au cours des 6 derniers mois
Vorgeschichte einer oder mehrerer Episoden einer CDI in den letzten 6 Monaten
le processus actuel de programmation de l'ICD est trop complexe et trop rigide.
Das derzeitige Programmierungsverfahren für das DCI ist zu komplex und rigide.
