Mit wenigen Klicks entsteht ein kollisionsfreies CNC-Programm für die Serienfertigung.
En quelques clics, un programme CN sans collisions est créé pour la fabrication en série.
Sie ermitteln die aktuellen Stellgrößen von Werkstücken und Maschinen um das CNC-Programm für den jeweiligen Schleifscheibeneinsatz dann präzise an der tatsächlichen Position der Werkstücke anzusetzen.
Ils déterminent les dimensions réelles des pièces et des machines pour adapter précisément le programme CN pour chaque meule à la position réelle de la pièce.
Anschliessend programmierten sie am Computer die Bearbeitungsprozesse und erstellten das CNC-Programm.
Ensuite, ils ont programmé les processus d'usinage sur ordinateur et créé le programme CNC.
Das Projekt wird dem Kunden schlüsselfertig übergeben. Einschließlich CNC-Programm, statistischem Qualitätsnachweis und Automatisierung.
Le projet est livré au client clé en main, avec le programme CNC, le certificat de qualité statistique et l'automatisation.
Die Maschine kann daher nicht nur die richtige Geometrie über das CNC-Programm gewährleisten, sie muss auch kontinuierlich sämtliche notwendigen Korrekturen im Prozess vornehmen.
La machine peut ainsi non seulement couvrir la géométrie via le programme CNC, mais également procéder en continu à toutes les corrections nécessaires du processus.
Die Schneidetische werden heute über ein CNC-Programm bedient. Sie eignen sich besonders für dickes Material.
De nos jours, les tables de perçage sont contrôlées par un programme CNC et ont été spécialement conçues pour des matériaux très fins.
Beim Einfügen des Makros in das CNC-Programm durch Anklicken des Icons erscheint eine Makro-Eingabemaske mit leeren Feldern für alle Parameter des Makros.
Lorsque vous cliquez sur l'icône pour insérer la macro dans le programme CN, une boite de saisie apparaît pour vous permettre d'entrer tous les paramètres de la macro.
Merken Sie sich bitte, dass alle Kommentarzeilen, die mit runden Klammern oder mit dem %-Zeichen beginnen, nicht mitgezählt werden (siehe CNC-Programm FLANSCH (FL)).
Notez que toute ligne de commentaire commençant par une parenthèse ou le caractère % ne sera pas numérotée (voir Programme CN BRIDE (BR)).
Beispiel: Für ein CNC-Programm mit 482 NC-Sätzen wurde die Auto-Option 'Auto 1000' aus dem Intervall-Dropdown-Menü gewählt.
Exemple: Pour renuméroter un programme CN de 482 blocs CN, sélectionnez l'option 'Auto 1000' pour l'intervalle.
Um einen speziellen oder häufig wiederkehrenden NC-Satzblock jederzeit abrufbar aufzuzeichnen, markieren Sie ihn im CNC-Programm und klicken danach auf Makro aufzeichnen.
Pour enregistrer un bloc spécial ou un bloc CN repris plusieurs fois, sélectionnez-le dans le programme CN et cliquez sur Enregistrer macro.
So erkennt die Maschine das jeweilige Werkstück und wählt automatisch das zugehörige CNC-Programm.
Innerhalb von Sekunden erzeugt die Software vollautomatisch das komplette CNC-Programm einschließlich Werkzeugauswahl.
En quelques secondes, le logiciel génère automatiquement l'ensemble du programme CNC, y compris la sélection de l'outil.
Die Software wurde so entwickelt, dass ein CNC-Programm einfach und schnell unter maximaler Vermeidung von Fehlern vorbereitet werden kann.
Le logiciel a été conçu pour générer un transfert facile et rapide et pour éviter les erreurs potentielles au maximum possible.
