Die neue Kollektion CORE besteht aus vier Ausführungen und zwei Grössen.
La nouvelle collection CORE existe en quatre modèles et en deux tailles.
Und die beiden waren Aktivisten, sie arbeiteten für CORE.
C'étaient des militants, ils travaillaient pour le CORE.
CORE, ein erfahrener Cyborg-Soldat, entdeckt den Plan zu spät.
CORE, un ancien soldat cyborg découvre l'intrigue trop tard.
Das CORE hat immer Menschen gefunden, die dazu beigetragen haben.
Le CORE a toujours trouvé des personnes qui l'ont aidé à remplir sa mission.
Dies ist der Beginn des CORE.
Ceci marque le début de l'histoire du CORE.
Ihr KICKR CORE ist nun synchronisiert und einsatzbereit!
Votre KICKR est à présent associé et prêt à entrer en action !
Einstellen des Datums (bei Modell CORE nicht vorhanden)
Réglage de la date (non disponible sur les modèles CORE)
Jährlich werden etwa 30 wissenschaftliche Projekte an CORE entwickelt.
Environ trente projets scientifiques sont développés au CORE chaque année.
Verwenden Sie außerdem keine starken Reinigungsmittel, da diese Ihren KICKR CORE beschädigen oder seine Lebensdauer verkürzen können.
Évitez par ailleurs d'utiliser des produits de nettoyage puissants, car ils peuvent endommager ou réduire la durée de vie de votre KICKR.
Wenn es um Vielseitigkeit geht, ist das kleinste CORE Directional auf jeden Fall ein ganz Großer.
Dès qu'il s'agit de polyvalence, la plus petite des planches pour vagues de CORE se hisse parmi les grands.
Einführung der CORE Plattform, die die drahtlose Anbindung von Hörgeräten an Multimedia-Geräte ermöglicht.
Lancement de la plateforme CORE, permettant la connexion sans fil d'aides auditives à un large éventail d'appareils multimédia.
Die Forschung im Bereich der Ökonometrie an CORE zielt darauf ab, quantitative Modelle sowie statistische und computergestützte Methoden zu entwickeln, die für die Bearbeitung von ökonomischen Daten geeignet sind.
La recherché en économétrie au CORE vise à développer des modèles quantitatifs ainsi que des méthodes statistiques et computationnelles appliqués pour traiter les données économiques.
CORE nimmt regelmäßig etwa 30 Doktoranden auf, die Forschung unter der Aufsicht seiner Mitglieder durchführen.
Le CORE accueille régulièrement quelque trente doctorants qui poursuivent leurs recherches sous la supervision de ses membres.