Dank des CSD fühlen sich viele junge Menschen endlich sichtbar und respektiert.
Der CSD in dieser Stadt ist zu einem der am meisten erwarteten Ereignisse geworden.
Sie haben den CSD als symbolischen Moment gewählt, um ihr politisches Engagement bekannt zu geben.
Ils ont choisi la marche des fiertés comme moment symbolique pour annoncer leur engagement politique.
Der CSD verwandelt die Straßen in ein riesiges Festival aus Farben und Slogans.
La marche des fiertés transforme les rues en un immense festival de couleurs et de slogans.
Wir haben einen großen, bunt geschmückten Wagen gestaltet, um beim CSD mitzufahren.
Nous avons décoré un grand char coloré pour participer à la marche des fiertés.
Während des CSD verteilen mehrere Vereine Broschüren zu Prävention und Rechten.
Pendant la marche des fiertés, plusieurs associations distribuent des brochures sur la prévention et les droits.
Vor dem CSD erklären Workshops den Teilnehmenden die Geschichte der LGBT-Kämpfe.
Avant la marche des fiertés, des ateliers expliquent l'histoire des luttes LGBT aux participants.
Die Polizei hat die Strecke des CSD abgesichert, um Zwischenfälle zu vermeiden.
Jedes Jahr zieht der CSD Tausende Menschen in die Innenstadt.
Chaque année, la marche des fiertés rassemble des milliers de personnes dans le centre-ville.
Zum ersten Mal wird meine Schule offiziell beim lokalen CSD dabei sein.
Pour la première fois, mon école participera officiellement à la marche des fiertés locale.
Viele Familien kommen zum CSD, um ihren Angehörigen den Rücken zu stärken.
CSD Javascript ist erforderlich, um diese Karte anzuzeigen.
Javascript est necessaire pour visualiser ce panorama.
Die Organisatorinnen des CSD haben betont, wie wichtig der Kampf gegen Diskriminierung ist.
Les organisateurs de la marche des fiertés ont insisté sur l'importance de lutter contre les discriminations.
