Der offene Dialog ist ein wichtiger Teil der CSR-Strategie von G+D.
Un dialogue ouvert est une partie essentielle de la stratégie RSE de G+D.
Unsere globale CSR-Strategie betrifft all unsere internationalen Niederlassungen und konzentriert sich insbesondere auf die digitale Barrierefreiheit.
Notre stratégie RSE globale concerne chacun de nos bureaux internationaux et s'articule principalement autour de l'accessibilité numérique.
Von der Arbeit von zu Hause aus bis zur Entwicklung einer neuen CSR-Strategie ist Anpassungsfähigkeit der Schlüssel.
Du travail à domicile à la création d'une nouvelle stratégie de RSE, l'adaptabilité est essentielle.
Im Rahmen der CSR-Strategie hat Bona messbare Zielwerte für Beschaffung und Logistik, Geschäftszahlen, Mitarbeiter, Produkte und Gesellschaft festgelegt.
Par le biais de sa stratégie de RSE, Bona s'est fixé des cibles mesurables pour l'entreprise, ainsi que de ses employés, de ses formulations, de l'approvisionnement et de la logistique.
Um sie strategisch und operativ im Geschäft zu verankern, liegt die Ausrichtung der CSR-Strategie im direkten Verantwortungsbereich des Vorsitzenden der Geschäftsführung.
Afin d'intégrer ces principes à la stratégie et aux opérations de l'entreprise, le président directeur général est directement responsable de l'orientation de la stratégie RSE.
Deshalb wollen wir mehr als nur gute Absichten: Das zeigt sich in unserer CSR-Strategie, der Einhaltung von Umweltkriterien und unserem Streben nach einer besseren Welt.
Pour ce faire, nous aspirons à davantage que de simples bonnes intentions : cette conscience se reflète dans notre stratégie RSE, notre respect des normes environnementales et notre volonté de créer un monde meilleur.
Impulse für die CSR-Strategie liefert u.a. der Austausch in der von Wirtschaftsorganisationen und der Bundesregierung gegründeten Initiative Energieeffizienz-Netzwerke.
La stratégie RSE comporte également des discussions, dans le cadre de l'initiative des réseaux d'efficacité énergétique mise en place par des entreprises et le gouvernement fédéral.
Um sicherzustellen, dass wir unseren CSR-Ansatz auf strukturierte und kohärente Weise weiterentwickeln, haben wir durch unternehmensweiten Dialog mit unserem CSR-Team, dem Vorstand und der Geschäftsleitung eine CSR-Strategie erarbeitet.
Afin d'assurer la poursuite de l'évolution de notre approche de la RSE d'une manière structurée et cohérente, nous avons mis en place une stratégie RSE basée sur le dialogue avec notre équipe RSE, le conseil d'administration et notre direction dans toute la société.
Als Teil ihrer CSR-Strategie entwerfen die F&E-Zentren der Gruppe Produkte und Systeme, die den internationalen gesetzlichen Bestimmungen entsprechen.
Dans le cadre de sa stratégie RSE, les centres R&D du Groupe conçoivent des produits et systèmes en conformité avec les exigences réglementaires internationales.
Da wir die 17 Ziele zur nachhaltigen Entwicklung der Vereinten Nationen in unsere CSR-Strategie integriert haben, sind wir davon überzeugt, dass hochwertige Infrastruktur sich positiv auf die Erreichung von sozialen, wirtschaftlichen und politischen Zielen auswirkt.
Les 17 Objectifs de Développement Durable des Nations Unies ayant été intégrés à notre stratégie de RSE, nous sommes convaincus qu'une infrastructure de qualité est corrélée positivement à l'atteinte d'objectifs sociaux, économiques et politiques.
In den letzten zwei Jahren hat die Allianz GI für ihren globalen Ansatz in Bezug auf CSR-Strategie und -Governance, der auf den Prinzipien der Vereinten Nationen für verantwortungsbewusstes Investment (UNPRI) basiert, ein A+ erhalten.
Au cours des deux dernières années, AllianzGI a reçu un A + pour son approche globale en matière de stratégie RSE et de gouvernance, issu des Principes pour l'Investissement Responsable des Nations Unies (UN PRI).
Bei BNP Paribas unterstützen wir die Ziele für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen, indem wir sie in unsere CSR-Strategie integrieren.
Chez BNP Paribas, nous avons à cœur de soutenir les Objectifs de Développement Durable des Nations Unies en les intégrant à notre stratégie de RSE.
Dieses Leitmotiv bringt unsere CSR-Strategie auf den Punkt.
