La RSE n'est plus uniquement l'affaire des services de marketing.
CSR ist nicht länger eine Aufgabe nur für Marketing-Abteilungen.
Etablir un cadre de RSE chez nos interlocuteurs.
La RSE, une idée qui fait son chemin...
Cette politique a contribué aux progrès enregistrés dans le domaine de la RSE.
Diese Strategie hat zu Fortschritten im Bereich CSR beigetragen.
La direction de l'hôtel met en œuvre différentes pratiques de RSE.
Das Hotelmanagement setzt verschiedene CSR Praktiken ein.
Les tableaux suivants présentent différentes affirmations concernant la RSE.
Die folgenden Tabellen beinhalten unterschiedliche Aussagen über CSR.
Mais la RSE est en premier lieu une question de respect et de responsabilité.
In erster Linie geht es bei CSR jedoch um Respekt und Verantwortung.
La RSE doit continuer d'être basée sur un système volontaire, et non obligatoire.
Nicht Zwang, sondern Freiwilligkeit muss Grundlage von CSR bleiben.
Cependant, l'un des moteurs les plus puissants de la RSE est la gestion et la prévention des risques.
Eine der stärksten Triebkräfte von CSR sind jedoch das Risikomanagement und die Risikoverhütung.
La RSE peut par conséquent stimuler le développement de nouveaux marchés et créer des perspectives de croissance.
CSR kann somit die Erschließung neuer Märkte vorantreiben und Wachstumsmöglichkeiten eröffnen.
la RSE complète plutôt qu'elle ne remplace la législation et le dialogue social
CSR soll Rechtsvorschriften und den sozialen Dialog ergänzen, nicht ersetzen.
