Ein CT-Scan wurde angeordnet, wurde aber nicht durchgeführt.
Eine computergesteuerte Tomographie (CT-Scan) kann die Abbildung des schädigenden Pankreas in den Sonderkommandos zeigen.
Une tomodensitométrie (tomodensitométrie) peut montrer l'illustration du pancréas endommagé dans les petits groupes.
Hierfür wurde das Farbnetz auf die vom CT-Scan errechnete Objektoberfläche platziert.
Pour cela, le maillage texturé a été placé sur la surface de l'objet calculée à partir du scan CT.
Die Diagnose einer Subarachnoidalblutung ergibt sich im Regelfall aus einem dringenden klinischen Verdacht in Kombination mit einer Bestätigung (CT-Scan ohne Kontrastmittel).
Le diagnostic d'une hémorragie sous-arachnoïdienne résulte typiquement d'une forte suspicion clinique associée à une confirmation (par scan CT sans contraste).
Der Arzt hat gesagt, dass du ohne einen CT-Scan nicht gehen darfst.
Le docteur a dit que tu ne partirais pas sans faire un scanner.
Die Strahlendosis eines Patienten wurde nach dem CT-Scan aufgezeichnet.
La dose d'exposition d'un patient a été enregistrée après le scanner.
Ihr CT-Scan zeigt eine große Entzündung im Frontallappen.
Le scanner révèle une forte inflammation du lobe frontal.
Ein CT-Scan wurde angeordnet, wurde aber nicht durchgeführt.
Un scanner a été demandé, mais il n'a jamais eu lieu.
Der CT-Scan sieht gut aus, denke ich.
Bon, je pense que tout va bien avec le scanner.
Sie haben sie gerade von einem zweiten CT-Scan zurückgebracht.
Ils viennent de la ramener de son second scanner.
Ihm ist übel und er braucht einen CT-Scan.
il a des nausées et a besoin d'un scanner.
Ich sehe mal nach dem CT-Scan.
Je vais appeler pour notre scanner.
Der Arzt weigerte sich, einen CT-Scan zu tun, weil ich übergewichtig bin.
Le médecin a refusé de faire un scanner parce que je suis en surpoids.
