À chaque passage du code-barres, le caissier entend un bip clair du scanner.
Bei jedem Scan des Barcodes hört der Kassierer einen deutlichen Piepton vom Scanner.
Elle préfère utiliser le scanner plutôt que l'appareil photo pour archiver ses documents importants.
Sie nutzt zum Archivieren ihrer wichtigen Dokumente lieber den Scanner als eine Kamera.
Sur le scanner, on distingue une ligne nette au niveau de la fracture.
Auf dem Scan erkennt man an der Bruchstelle eine klare Linie.
Le scanner met en évidence un repentir, preuve d'une première composition abandonnée.
Der Scan macht eine Überarbeitung deutlich - ein Hinweis auf eine verworfene Erstfassung.
Chaque bip-bip émis par le scanner confirme que le document est correctement numérisé.
Jedes Piepen des Scanners bestätigt, dass das Dokument richtig digitalisiert wurde.
Il préférait le scanner portatif pour sa portabilité et sa facilité d'utilisation.
Er bevorzugte den mobilen Scanner wegen seiner Tragbarkeit und einfachen Handhabung.
Le scanner médical affiche clairement les nuances de gris entre les tissus durs et mous.
Der medizinische Scanner zeigt die Graustufen zwischen hartem und weichem Gewebe deutlich an.
Grâce à sa taille compacte, ce scanner reste très mobile dans notre petit bureau.
Dank seiner kompakten Größe bleibt dieser Scanner in unserem kleinen Büro gut transportabel.
Ils ont dû attendre longtemps à la douane parce qu'un bagage semblait suspect au scanner.
Sie mussten beim Zoll lange warten, weil am Scanner ein Gepäckstück verdächtig aussah.
Ton ticket d'entrée n'est pas lisible, le scanner ne le reconnaît pas.
Deine Eintrittskarte ist unleserlich, der Scanner erkennt sie leider nicht.
Le scanner du secrétariat est en panne, donc nous ne pouvons plus envoyer les documents.
Der Scanner im Sekretariat ist kaputt, deshalb können wir die Dokumente nicht mehr verschicken.
Un scanner portatif permet de numériser facilement les reçus et de tenir des registres.
Ein mobiler Scanner macht es einfach, Belege zu scannen und Dokumente zu verwalten.
Le nouveau scanner est à la pointe de la technologie d'imagerie médicale moderne.
Der neue Scanner ist auf dem neuesten Stand der bildgebenden Medizintechnik.