Vertaling van "CUPS-Server" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle Drucker, die über den CUPS-Server verfügbar sind, werden nun aufgelistet.
Toutes les imprimantes disponibles via le serveur CUPS sont désormais répertoriées.
Spezifiziert einen anderen zu verwendenden CUPS-Server. -v
Klicken Sie auf Hinzufügen, um die Netzwerkschnittstelle hinzuzufügen, die der CUPS-Server verwenden soll.
Ajoutez l'interface réseau qui sera utilisée par le serveur CUPS.
Bei der einfachsten Konfiguration erfolgt der Ausdruck über einen einzigen CUPS-Server, auf den alle Clients zugreifen können.
La configuration la plus simple consiste à imprimer via un seul serveur CUPS auquel tous les clients peuvent accéder directement.
Es kann aber auch ein dedizierter CUPS-Server eingerichtet werden, der alle Druckwarteschlangen verwaltet und für die entfernten Clients direkt zugänglich ist.
Il est également possible de configurer un serveur CUPS dédié qui gère toutes les files d'attente d'impression et auquel les clients distants peuvent accéder directement.
Um den Zugriff auf Ihren CUPS-Server auf bestimmte Netzwerke oder IP-Adressen zu beschränken, geben Sie diese in den beiden Eingabefeldern an.
Pour limiter l'accès à votre serveur CUPS à certains réseaux ou adresses IP, spécifiez ces derniers dans les deux zones de saisie.
Die Konfigurationsdatei lässt sich nicht auf dem CUPS-Server ablegen. Vermutlich haben Sie keine ausreichenden Berechtigungen für diese Aktion.
Impossible d'envoyer le fichier de configuration au serveur CUPS. Vous n'avez probablement pas les droits d'accès nécessaires pour effectuer cette opération.
Drucker, die von einem lokalen CUPS-Dämon verwaltet werden, können über das Netzwerk freigegeben werden und Ihren Computer auf diese Weise zu einem CUPS-Server machen.
Les imprimantes gérées par un daemon CUPS local peuvent être partagées sur le réseau, transformant ainsi votre machine en serveur CUPS.
Wenn Sie aufgefordert werden, einen lokalen CUPS-Server zu starten, bestätigen Sie dies, indem Sie auf OK und anschließend auf Ja klicken.
Confirmez en cliquant sur OK, puis sur Oui lorsque vous êtes invité à démarrer un serveur CUPS local.
Klicken Sie auf OK, um den CUPS-Server neu zu starten, und kehren Sie zum Bildschirm Druckerkonfigurationen zurück.
Cliquez sur OK pour redémarrer le serveur CUPS et revenir à l'écran Configurations d'imprimantes.
Verbindung zu CUPS-Server fehlgeschlagen. Überprüfen Sie, ob der CUPS-Server korrekt installiert wurde und aktiviert ist.
La connexion au serveur CUPS n'a pas abouti. Vérifiez que le serveur CUPS est installé correctement et qu'il fonctionne.
Um Netzwerkdruckerwarteschlangen durchsuchen zu können, muss der Dienst cups-browsed aus dem Paket cups-filters-cups-browsed auf allen Clients ausgeführt werden, die über CUPS-Server drucken.
Pour pouvoir naviguer dans les files d'attente d'impression réseau, le service cups-browsed fourni par le paquetage cups-filters-cups-browsed doit s'exécuter sur tous les clients qui impriment via les serveurs CUPS.
Die Konfigurationsdatei wurde nicht zum CUPS-Server übertragen. Der Dienst wird nicht neu gestartet.
Le fichier de configuration n'a pas été envoyé au serveur CUPS. Le démon ne sera pas redémarré.
