Er ist morgen in der CalTech und führt seinen Sohn da rum.
Demain, il vient sur le campus avec son fils.
Sie promoviert an der CalTech und wird bald einen Ingenieur heiraten.
Elle fait un doctorat à CalTech, et sera bientôt fiancée à un ingénieur.
Das können Sie auf der CalTech studieren.
vous devriez venir à CalTech pour apprendre à ce sujet.
Seymour war derjenige, der die Nutzung von Fruchtfliegen hier im CalTech in den 60ern einführte, als ein Vorführmodell, um die Verbindungen zwischen Genen und Verhalten zu erforschen.
Seymour est l'homme qui a introduit ici à CalTech, dans les années 60, l'utilisation de la drosophile comme organisme modèle pour étudier la connexion entre les gènes et le comportement.
Die fallen durch bei CalTech.
Ich darf ans CalTech.
J'ai été admis à Caltech.
Das ist CalTech, ein Technikinstitut.
Vous êtes à Caltech !
Äh... Sieht so aus, als wolle er seinem Sohn die CalTech zeigen.
Apparemment, il veut faire visiter Caltech à son fils.
hier im CalTech in den 60ern einführte, als ein Vorführmodell,
2009 wurde eine Partnerschaft zwischen IBM und der CalTech eingegangen, mit dem Ziel "DNA-Chips" zu erschaffen.
En 2009, un partenariat a été conclu entre IBM et le CalTech, visant à produire des « puces à ADN ».
Sie zog nach Mohans Tod ein und promoviert an der CalTech.
Elle est arrivée après la mort de Mohan pour faire son doctorat à CalTech.
Eine Einzelperson, Joseph Kirschvink von CalTech, könnte gut gelten als einen nationalen Schatz.
Un individu, Joseph Kirschvink de CalTech, pourrait être bien considéré un trésor national.
Von 1946 bis 1949 war Magnus ordentlicher Professor an der Universität Göttingen; 1947/48 war er Gastprofessor am Institute of Technology Pasadena (heute CalTech) in Kalifornia, USA.
De 1946 à 1949, Magnus est professeur titulaire (« ordentlicher Professor ») à l'université de Göttingen ; en 1947-1948 il est professeur invité au California Institute of Technology (CalTech).
