Energie: Überprüfung der Energiestrategie und Energieleistung von Gebäuden, CdR 8/2009 fin
Énergie: examen stratégique et performance de bâtiments CdR 8/2009 fin
Gesundheitscheck der Gemeinsamen Agrarpolitik, CdR 197/2007 fin
Bilan de santé de la politique agricole commune CdR 197/2007 fin
gestützt auf seine Stellungnahme zur Gemeinsamen Agrarpolitik - CdR 66/2003 fin
Vu son avis sur la réforme de la politique agricole commune - CdR 66/2003 fin
Grünbuch zum territorialen Zusammenhalt, CdR 274/2008 fin
Livre vert sur la cohésion territoriale CdR 274/2008
Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten, CdR 161/2008 fin
Échange de quotas d'émission, CdR 161/2008 fin
Grünbuch Hin zu einer neuen Kultur der Mobilität in der Stadt, CdR 236/2007 fin
Le livre vert relatif aux transports urbains CdR 236/2007 fin
bleibt bei dem in der Stellungnahme CdR 84/2005 vertretenen Standpunkt, dass es von ausschlaggebender Bedeutung ist, Innovationen und die Entwicklung von Unternehmen zu fördern, besonders im Hinblick auf die Entwicklung neuer Meerestechnologien
souligne en conséquence la position qu'il a prise dans son précédent avis 84/2005, selon laquelle il est indispensable de soutenir l'innovation et l'esprit d'entreprise, en particulier pour le développement de nouvelles techniques maritimes
Energiepaket, CdR 111/2007 fin
Paquet énergétique CdR 111/2007 fin
neue Perspektiven für die Schaffung und Konsolidierung des Europäischen Forschungsraums (CdR 83/2007 fin)
nouvelles perspectives en vue de la création et de la consolidation d'un espace européen de la recherche (CdR 83/2007 fin)
ist erfreut, dass es zahllose Beispiele auf lokaler und regionaler Ebene gibt, die zeigen, dass es möglich ist, dem Verlust an biologischer Vielfalt Einhalt zu gebieten und Habitate wiederherzustellen (siehe CdR 159/2006 Anhang)
se félicite des nombreux exemples au niveau local et régional qui montrent qu'il est possible d'enrayer la diminution de la biodiversité et de reconstituer les habitats (voir annexe - CdR 159/2006 annexe).
bekräftigt seine Empfehlung (CdR 159/2006 fin) im Hinblick auf die Dringlichkeit, invasiven Arten mittels einer freiwilligen und klaren Strategie unter Einbeziehung der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften Einhalt zu gebieten; erachtet die Verabschiedung einer Ad-hoc-Richtlinie für unumgänglich
réitère sa recommandation quant à l'urgence de la prise en charge des espèces invasives (CdR 159/2006 fin) par une stratégie volontaire et claire, impliquant les collectivités locales et régionales; estime indispensable l'instauration d'une directive ad hoc,
1.15 unterstreicht die Notwendigkeit einer verbraucherfreundlichen Umstellung vom analogen zum digitalen Rundfunk und verweist auf seine diesbezügliche Stellungnahme (CdR 308/2003 fin)
1.15 souligne la nécessité de passer, de façon conviviale, de la radiodiffusion analogique à la radiodiffusion télévisuelle numérique et renvoie à son avis sur la question (CdR 308/2003 fin)
Gestützt auf seine Initiativstellungnahme vom 10. April 2003 zum Thema "Territorialer Zusammenhalt" (CdR 388/2002 fin)
Vu son avis d'initiative sur la cohésion territoriale du 10 avril 2003 (CdR 388/2002 fin)
