Ich sage Ihnen, er ist ein wahrer Champ gewesen.
Je te le dis, il a été un vrai champion.
Tonnenweise. Dieser Champ hier war mein Vorbild über Jahre.
Ce champion ici présent a été mon idole pendant des années.
Wir halfen dem Champ und fuhren ihn weg.
On a soigné le champion et on l'a emmené.
Du kannst aufbleiben so lange du willst, Champ.
Tu peux rester devant la télé autant que tu voudras, champion.
Der Champ ist nicht in bester Verfassung.
Le champion n'est pas au mieux de sa forme.
Er vermisst es, ein Champ zu sein.
Ça lui manque d'être un champion.
Der Champ könnte sich um ihn kümmern.
Le champion pourrait s'occuper de lui.
Du gibst ganz schön an, Champ.
Nun, weil du bisher so ein Champ warst, du weißt schon.
Parce que tu as été un tel champion jusque là.
Leider sind Sie seit heute nicht mehr der Champ.
Maintenant, vous n'êtes plus le champion.
Und der Champ landet einen Volltreffer aufs Kinn.
Un missile tueur tiré au menton par le champion.
Viel Glück beim Spiel heute, Champ.
Bonne chance pour le match, champion.
Der Champ muss versuchen, den Kopf aufzubehalten.
Le Champion essaie de garder toute sa tête.
