Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Champnm
View images
Vertaling van "Champ" in Duits
View images
Champ dans lequel le nom de la division administrative choisie sera affiché.
Feld, in dem der Name der ausgewählten Verwaltungseinheit angezeigt wird.
Champ dans un accord pouvant être renseigné par n'importe quel signataire.
Ein Feld in einer Vereinbarung, das von einem Unterzeichner ausgefüllt werden kann.
Champ vert devant et fenêtre donnant sur l'espace ouvert.
Grünes Feld vorne & Fenster mit Blick auf offenen Raum.
Champ renseigné par l'expéditeur avant l'envoi du document.
Ein Feld, das der Absender vor dem Senden des Dokuments ausfüllt.
Champ pour sélectionner un utilisateur à partir d'une liste modale.
Feld zum Auswählen eines Benutzers von einer modalen Liste.
Ajoutez des champs à la ligne Champ, dans la grille de création.
Fügen Sie im Entwurfsbereich Felder zur Zeile Feld hinzu.
Valeur est le contenu de Champ à faire correspondre.
Wert ist der Inhalt des Felds, dem die Regel entsprechen soll.
Champ en lecture seule contenant la date de signature.
Ein schreibgeschütztes Feld, das das Datum der Signatur enthält.
Champ pour charger une liste des statuts utilisateurs disponibles.
Feld um eine Liste der verfügbaren Benutzerstatus zu laden.
Champ numérique pouvant contenir des valeurs positives ou négatives.
Numerisches Feld für positive und negative Werte.
Pour créer une jointure permanente, utilisez l'outil Champ de jointure.
Um eine bleibende Verbindung herzustellen, verwenden Sie das Werkzeug Feld verbinden.
Champ permettant de spécifier la société du signataire.
Ein Feld zum Angeben des Unternehmens des Unterzeichners.
Champ facultatif qui doit uniquement être déclaré si cela est faisable pour l'agent déclarant.
Optionales Feld; nur anzugeben, wenn es dem Berichtspflichtigen möglich ist.
Images of Champ
Feld
Acker
Feld
Uitdrukkingen met Champ: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
champ de patates n.
Kartoffelacker
"Le fermier a planté son champ de patates au printemps."
prendre du champ v.
Abstand gewinnen · sich entfernen
"Il a pris du champ pour mieux observer la scène."
avoir le champ libre v.
freie Hand haben · ungehindert handeln können
"Avec le départ du patron, les employés ont le champ libre."
champ d'action n.
Wirkungsbereich · Handlungsfeld
"Le champ d'action du directeur s'étend à tous les services."
champ de mines n.
Minenfeld
"Cette négociation est un vrai champ de mines pour l'entreprise."
champ de ruines n.
Trümmerfeld · Ruinenfeld
"Après le bombardement, la ville n'était plus qu'un champ de ruines."
champ libre n.
freie Hand
"Après le départ du directeur, il a eu champ libre pour réorganiser le service."
élargir le champ v.
das Feld erweitern
"Il faut élargir le champ des recherches pour trouver plus de solutions."
le champ est libre exp.
die Bahn ist frei
"Avec le départ de son rival, le champ est libre pour sa promotion."
! à tout bout de champ adv.
ständig · andauernd
"Il se plaint à tout bout de champ de son travail."
au champ d'honneur adj.
feldgefallen
"Ces soldats au champ d'honneur seront cités lors de la cérémonie."
champ d'honneur n.
Feld der Ehre
"Ces braves soldats sont tombés au champ d'honneur pour défendre leur pays."
champ des possibles n.
Möglichkeitsspielraum
"Après ses études, le champ des possibles s'est ouvert devant elle."
! être dans le champ v.
völlig danebenliegen
"Tu es complètement dans le champ avec tes calculs !"
hors champ adj.
außerhalb des Bildausschnitts
"Le personnage hors champ parle encore dans cette scène."
laisser le champ libre v.
freien Lauf lassen
"Il a préféré se retirer pour laisser le champ libre à son successeur."
mourir au champ d'honneur v.
auf dem Schlachtfeld fallen
"Le soldat mourut au champ d'honneur en défendant sa position."
ouvrir le champ des possibles v.
neue Möglichkeiten eröffnen
"Cette découverte scientifique va ouvrir le champ des possibles en médecine."
ouvrir un champ des possibles v.
neue Möglichkeiten eröffnen
"Cette découverte ouvre un champ des possibles en médecine."
tomber au champ d'honneur v.
auf dem Schlachtfeld fallen
"Plusieurs soldats sont tombés au champ d'honneur pendant la bataille."
Synoniemen voor Champ in het Frans
Suggesties
dans le champ
+10k
champ de bataille
+10k
champ de vision
+10k
sur-le-champ
+10k
champ d'action
+10k
champ électrique
9820
champ d'application
+10k
champ magnétique
+10k
Resultaten: 30586. Exact: 30586. Verstreken tijd: 137 ms.
