Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Checklistenf
Vertaling van "Checkliste" in Frans
check-liste
Er paraphierte schnell die Checkliste, um zu bestätigen, dass alles erledigt war.
Il a rapidement paraphé la liste de contrôle pour confirmer que tout était terminé.
Die detaillierte Checkliste ist ein todsicheres Instrument, um Fehler zu vermeiden.
La liste de contrôle détaillée est un outil infaillible pour éviter les erreurs.
Bevor wir gehen, lass uns die Checkliste ein letztes Mal durchgehen.
Avant de partir, passons en revue la liste une dernière fois.
Wir haben eine Checkliste für die Vorräte im Sattelraum erstellt.
Nous avons fait une liste des fournitures dans la sellerie.
Für die Toilettenreinigung arbeitet der Hausmeister bei jedem Rundgang mit einer genauen Checkliste.
Pour l'entretien des toilettes, le gardien utilise une check-list précise à chaque passage.
Nachdem sie die Checkliste abgearbeitet hatte, war sie endlich bereit, allein abzuheben.
Une fois la check-list terminée, elle était enfin prête à voler seule.
Zum Schluss bitte die Checkliste umdrehen, um Ihren Fortschritt zu überprüfen.
Enfin, retournez la liste de contrôle pour examiner votre progression.
Erstellen Sie eine Checkliste für anstehende Aufgaben, um den Prozess zu erleichtern.
Pour simplifier le processus, créez une liste de contrôle des tâches à accomplir.
Auf der Checkliste waren die erledigten Aufgaben deutlich mit Häkchen markiert.
Sur la liste de contrôle, les tâches accomplies étaient clairement indiquées par des coches.
Die Checkliste bestätigte, dass alle umgeschlagenen Materialien erfasst wurden.
La liste de contrôle a confirmé que tous les matériaux transbordés étaient comptabilisés.
Sie legte zu Beginn der Inspektion eine ordnungsgemäß ausgefüllte Checkliste vor.
Elle a présenté une liste de contrôle dûment complétée au début de l'inspection.
Bitte hake die Punkte ab, die du heute auf deiner Checkliste erledigt hast.
Veuillez cocher les éléments que vous avez terminés sur votre liste aujourd'hui.
Die Checkliste hatte für jeden Artikel, den ich kaufen musste, einen Aufzählungspunkt.
La liste de contrôle avait un point pour chaque article que je devais acheter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Checkliste in het Duits
Resultaten: 1224. Exact: 1224. Verstreken tijd: 30 ms.
