Der Chefkoch kocht, was er denkt, das mir gefällt.
Le chef m'envoie ce qui pourrait me plaire, selon lui.
Der Chefkoch bevorzugte gut gefütterte Enten wegen ihres saftigen Geschmacks.
Le chef préférait utiliser des canards bien nourris pour leur goût succulent.
Sein Traum, Chefkoch zu werden, ist in der kleinen Familienküche entstanden.
Son ambition de devenir chef cuisinier est née dans la petite cuisine familiale.
Der Küchenhilfe nahm Bestellungen entgegen, während der Chefkoch die Hauptgerichte zubereitete.
Le sous-chef prenait les commandes pendant que le chef cuisinier préparait les plats principaux.
Der Chefkoch wies dem Küchengehilfen die Aufgabe zu, die Speisekammer zu organisieren.
Le chef de cuisine a assigné au marmiton la tâche d'organiser le garde-manger.
Dieser Chefkoch interpretiert Klassiker gern schwungvoll - nie langsam oder schwerfällig.
Ce chef aime proposer une lecture enlevée des classiques, jamais lente ni pesante.
Der Chefkoch benutzt lieber eine Pfeffermühle als bereits gemahlenen Pfeffer.
Le chef préfère utiliser un moulin à poivre plutôt que du poivre déjà moulu.
Der Chefkoch nimmt immer dasselbe Holzbrett, weil es robust ist und nicht wackelt.
Le chef utilise toujours la même planche en bois, car elle est solide et stable.
Der harte Chefkoch schrie die Küchencrew an und drängte sie, schneller zu arbeiten.
Le chef bourru criait sur le personnel de cuisine, les pressant de travailler plus vite.
Der Chefkoch gibt ein paar Stücke kandierten Ingwer in den exotischen Obstsalat.
Le chef ajoute quelques morceaux de gingembre confit dans la salade de fruits exotiques.
Der Chefkoch nimmt ein sehr feines Sieb, um das Himbeerpüree zu passieren.
Le chef utilise un tamis très fin pour filtrer le coulis de framboise.
Der Chefkoch verarbeitet nur Frühgemüse, damit die Gerichte leicht und aromatisch sind.
Le chef ne cuisine que de la primeur pour garantir des plats légers et savoureux.
Der Chefkoch zeigt den angehenden Köchen, wie man ein schön cremiges Omelett macht.
Le chef montre comment faire une omelette bien baveuse devant les apprentis cuisiniers.
