Download for Windows Premium
Publiciteit
chefnm
Faut que je parle à mon chef avant de prendre une décision définitive.
Ich muss erst mit meinem Chef sprechen, bevor ich endgültig entscheide.
Tu devrais ne pas te plaindre et plutôt discuter calmement avec ton chef demain.
Du solltest nicht jammern, sondern morgen lieber ruhig mit deinem Chef sprechen.
Il fait semblant d'être un grand chef, on y croit.
Er gibt vor, ein großartiger Koch zu sein, wie üblich.
Il s'est fixé comme objectif de devenir un jour chef professionnel.
Er hat sich vorgenommen, irgendwann ein professioneller Koch zu werden.
Notre équipe est plus forte et unie sous la direction de notre chef.
Unser Team ist stärker und vereinter unter der Führung unseres Leiters.
Respecter les délais est crucial, et le chef insiste toujours sur ce point.
Termine einzuhalten ist entscheidend, und der Chef betont dies immer wieder.
Elle s'est fait opprimer pendant des années par un chef autoritaire et injuste.
Jahrelang wurde sie von einem autoritären und ungerechten Chef unterdrückt.
Ils apprécient leur chef parce qu'il est facile à vivre et très à l'écoute.
Sie schätzen ihren Chef, weil er umgänglich ist und wirklich gut zuhört.
Ils ont vite compris que leur nouveau chef était terriblement avide de pouvoir.
Sie haben schnell gemerkt, dass ihr neuer Chef erschreckend machthungrig war.
On pourrait des fois sortir plus tôt, si le chef est de bonne humeur.
Vielleicht könnten wir ja auch mal früher gehen, wenn der Chef gut gelaunt ist.
Aujourd'hui, c'était une sale journée pour moi, chef.
Ja, heute war es wirklich schlimm für mich, Chef.
Vous êtes libres d'essayer de me doubler mais votre chef mourra.
Trickst, so viel ihr wollt, aber dann töte ich euren Chef.
Réfléchis à ce qui te préoccupe avant d'en discuter avec ton chef demain matin.
Überleg dir, was dich beschäftigt, bevor du morgen früh mit deinem Chef darüber sprichst.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met chef: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! comme un chef adv.
wie ein Profi · meisterhaft
"Il a réparé la voiture comme un chef !"
de leur propre chef adv.
aus eigenem Antrieb
"Les employés ont décidé de leur propre chef de nettoyer le bureau."
! jouer au petit chef v.
den kleinen Chef spielen
"Il joue au petit chef avec ses collègues depuis sa promotion."
! montrer qui est le chef v.
seine Autorität zeigen
"Le patron a décidé de montrer qui est le chef après la réunion."
! oui chef interj.
Jawohl, Chef! · Ja, Chef!
"« Finissez ce rapport avant 18h ! - Oui chef ! »"
surprise du chef n.
Überraschung des Küchenchefs
"J'ai commandé la surprise du chef et c'était délicieux."
au premier chef adv.
in erster Linie
"Cette décision nous concerne au premier chef."
chef de meute n.
Leittier · Rudelführer
"Le chef de meute guide les autres loups pendant la chasse."
chef de plateau n.
Aufnahmeleiter · Setleiter
"Le chef de plateau coordonne les équipes techniques pendant le tournage du film."
de ce chef adv.
aus diesem Grund · deshalb
"Il était malade et de ce chef, il n'a pas pu venir."
de mon propre chef adv.
auf eigene Faust · aus eigenem Antrieb
"J'ai décidé de mon propre chef de partir en vacances."
de son chef adv.
auf eigene Faust · aus eigenem Antrieb
"Il a agi de son chef sans consulter personne."
de son propre chef adv.
aus eigenem Antrieb
"Il a décidé de son propre chef de partir en voyage."
opiner du chef v.
nicken
"Il opinait du chef à chaque proposition de son patron."
chef des pompiers n.
Feuerwehrchef
"Le chef des pompiers coordonne les opérations de secours pendant l'incendie."
obéir au chef v.
dem Chef gehorchen
"Les soldats doivent obéir au chef sans poser de questions."
plat du chef n.
Chefempfehlung · Spezialität des Küchenchefs
"Le serveur nous a proposé le plat du chef, un risotto aux champignons."
salade du chef n.
Chefsalat · Salat des Chefs
"J'ai commandé une salade du chef avec du jambon et du fromage."
chef-d'oeuvre n.
Meisterwerk
"Ce gâteau au chocolat est un vrai chef-d'œuvre !"
chef-garde n.
Chefaufseher · Wachleiter
"Le chef-garde organise les rondes de nuit dans l'usine."

Synoniemen voor chef in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 50771. Exact: 50771. Verstreken tijd: 106 ms.