Unser CI hat befohlen, dass niemand hineingelassen werden darf.
Notre CI a ordonné que personne ne soit autorisé à entrer.
Es hat keinen Sinn, sich jetzt mit dem CI zu treffen.
Il ne sert à rien de rencontrer le CI maintenant.
Ci und cual werden auch in indirekten Fragen verwendet.
On utilise aussi ci et cual dans les interrogations indirectes.
Ci vom Käufer und alles bestätigt.
Ci d'acheteur et tout confirmé.
Erstellen Sie in Ci eine Media Box, um Dateien über die Cloud vom Standort der Aufnahmen zu Ihrem Studio zu übertragen.
Créez une boîte de médias dans Ci pour déplacer les fichiers depuis un emplacement vers le studio via le cloud.
Der Ci wurde entwickelt, um die natürliche Haltung während der Betrachtung von Bildern, Probenwechsel und Bilderfassung sicherzustellen.
Le Ci est conçu pour assurer une posture naturelle lors de la visualisation des images, du changement d'échantillon et de la capture d'images.
Der neue Bezugspunkt wird als Referenz für die Zerlegung der Teilung Ci in mehrere Unterteilungen verwendet, die durch den Prozentsatz der Punkte, aus denen jede der Unterteilungen besteht, dargestellt sind.
Le nouveau repère est utilisé comme référence dans la décomposition de la partition Ci en plusieurs sous-partitions qui sont représentées par le pourcentage des points constituant chacune des sous-partitions.
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Sensoren (Ci) zweidimensional angeordnet sind, wobei die Achsparameter wenigstens zwei Positionskoordinaten und wenigstens eine Richtungskoordinate umfassen.
Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les capteurs (Ci) sont disposés en agencement bidimensionnel, les paramètres d'axe comprenant au moins deux coordonnées de position et au moins une coordonnée de direction.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Gesamtheit von Sensoren (Ci) in bezug auf den Körper beweglich ist, wodurch eine zeitabhängige Änderung wenigstens eines der Achsparameter ermöglicht wird.
Dispositif selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que l'ensemble de capteurs (Ci) est mobile par rapport au corps, ce qui permet une variation, en fonction du temps, de l'un au moins des paramètres d'axe.
Ci= Konzentration zum Zeitpunkt
Ci= concentration à l'instant considéré
Ausländerinnen und Ausländer mit einem Ausweis G (Grenzgängerbewilligung) oder Ci (Aufenthaltsbewilligung mit Erwerbstätigkeit für Familienangehörige von Beamten intergouvernementaler Organisationen und für Mitglieder ausländischer Vertretungen)
les ressortissants étrangers au bénéfice d'un livret G (autorisation frontalière) ou Ci (autorisation de séjour avec activité lucrative pour les membres de la famille de fonctionnaires des organisations intergouvernementales ou de membres des représentations étrangères)
Ci' die Höchstmenge in der betreffenden Warengruppe (Fichtenholz oder Kiefernholz) für den Einführer i im Kontingentzeitraum n+1
"Ci" représente le plafond de l'importateur i pour le groupe de produits concerné (épicéa ou pin) pendant la période contingentaire n + 1
Ci und cual können entweder als Subjekt oder als Objekt des Relativsatzes fungieren.
Ci et cual peuvent se comporter comme sujet ou objet d'une proposition adjectivale.
