Sie versuchte vergeblich, ihn zu überzeugen, dem Club beizutreten.
Elle a essayé en vain de le convaincre de rejoindre le club.
Er wurde von dem Club abgewiesen, weil er minderjährig war.
Il a été refusé à l'entrée du club car il était mineur.
Als sie im Club ganz dicht an ihm tanzte, wurde sie richtig erregt.
En dansant tout près de lui en boîte, elle a commencé à vraiment s'exciter.
Spuren sind im ganzen Club, aber hier sind sie am stärksten.
Des traces partout dans la boîte, mais très évidentes ici.
Als sie aus dem Club kamen, merkten sie, dass es schon hell war.
En sortant de la discothèque, ils ont remarqué qu'il faisait déjà jour.
Der Club war so voll, dass man anstehen musste, um reinzukommen.
La discothèque était tellement pleine qu'il fallait faire la queue pour entrer.
Ich habe sie gewarnt, sich nicht vor dem Club zu prügeln.
Je les ai avertis de ne pas commencer à se chamailler devant le club.
Wir sollten ausgehen und diesen neuen Club checken, über den alle reden.
On devrait aller en boîte et découvrir cette nouvelle discothèque dont tout le monde parle.
Sie fragt, ob wir heute alle in einen Club wollen.
Elle demande si on veut tous aller dans un club ce soir.
Ja, nun, es wird ein schrecklich großer Club sein.
Oui, et bien ça commence à être un très gros club.
Leute schreiben dem Club, - dass er mich nicht buchen soll.
Des gens envoient des messages au club pour pas qu'ils m'engagent.
Wenn du lebend zurückkommst, buche ich diesen Club für dich.
Si tu t'en sors vivant, je privatiserai le club pour toi.
Kristy, du weißt, wie sehr ich dem Club beitreten will.
Kristy, tu sais combien je veux faire partie du club.
