Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cerclenm
View images
Vertaling van "cercle" in Duits
Definitie
View images
Relie ces deux points sur le cercle par une corde bien droite.
Verbinde diese beiden Punkte auf dem Kreis mit einer ganz geraden Sehne.
Sur le bureau, un fil électrique roulé forme un cercle presque parfait.
Auf dem Schreibtisch bildet ein aufgerolltes Stromkabel fast einen perfekten Kreis.
Sur la nappe blanche, le pichet d'eau laisse un petit cercle humide.
Auf der weißen Tischdecke hinterlässt der Wasserkrug einen kleinen feuchten Ring.
Après le tir manqué, personne n'a contesté son rebond sous le cercle.
Nach dem Fehlwurf hat niemand seinen Rebound direkt unter dem Ring angefochten.
Avec un compas, il a dessiné les contours précis du cercle central.
Mit einem Zirkel hat er die genauen Konturen des mittleren Kreises gezeichnet.
Les lignes tracées au tableau se recoupent exactement au centre du cercle.
Die Linien an der Tafel schneiden sich genau im Mittelpunkt des Kreises.
La boule de pétanque est tombée en plein dedans, au milieu du cercle.
Die Boulekugel fiel mitten hinein, genau in die Mitte des Kreises.
Les enfants tracent en forme de cercle avec leurs vélos sur le parking vide.
Auf dem leeren Parkplatz ziehen die Kinder mit ihren Fahrrädern Kreise.
Se sentant blessée par les commérages, elle s'est retirée du cercle social.
Verletzt durch Klatsch, zog sie sich aus dem sozialen Kreis zurück.
Le marc de café au fond de la tasse formait un cercle très sombre.
Der Kaffeesatz am Boden der Tasse bildete einen sehr dunklen Kreis.
Un groupe de jazz répétait dans le parc, attirant un cercle de curieux.
Eine Jazzband probte im Park und zog einen Kreis Neugieriger an.
Elle a dessiné un cercle très irrégulière, avec des bords qui tremblaient légèrement.
Sie zeichnete einen ziemlich krakeligen Kreis, dessen Rand leicht zitterte.
Le logo de la marque est un simple cercle rose vif sur fond blanc.
Das Markenlogo ist ein schlichter knallpinker Kreis auf weißem Hintergrund.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cercle
Kreis
Kreis
Kreis
Tortenring
Backring
Uitdrukkingen met cercle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
cercle de confiance n.
Vertrauenskreis
"Elle n'a révélé cette information qu'à son cercle de confiance."
cercle de feu n.
Feuerring
"L'acrobate a sauté à travers le cercle de feu sous les applaudissements."
cercle infernal n.
Teufelskreis
"Il est pris dans un cercle infernal de dettes et d'emprunts."
cercle rapproché n.
engster Kreis · enger Vertrautenkreis
"Le président consulte toujours son cercle rapproché avant les grandes décisions."
cercle vicieux n.
Teufelskreis
"Il est pris dans un cercle vicieux de dettes."
premier cercle n.
engster Kreis
"Le ministre ne consulte que son premier cercle avant les décisions."
sortir du cercle vicieux v.
aus dem Teufelskreis ausbrechen
"Il faut sortir du cercle vicieux de la pauvreté et de l'ignorance."
briser le cercle vicieux v.
den Teufelskreis durchbrechen
"Il faut briser le cercle vicieux de la pauvreté dans cette région."
cercle magique n.
magischer Zirkel
"Il fait partie du cercle magique des conseillers du président."
cercle vertueux n.
Tugendkreis
"L'investissement crée un cercle vertueux de croissance économique."
cercle vicieux de la pauvreté n.
Teufelskreis der Armut
"Le cercle vicieux de la pauvreté empêche les familles de sortir de leur situation précaire."
quadrature du cercle n.
Quadratur des Kreises
"Réconcilier ces deux partis, c'est la quadrature du cercle !"
cercle d'amis n.
Freundeskreis · Freundesgruppe
"Elle a un cercle d'amis très soudé depuis l'université."
danse en cercle n.
Kreistanz · Reigentanz
"Les enfants ont appris une danse en cercle pendant le cours."
en cercle adv.
im Kreis · kreisförmig
"Les enfants sont assis en cercle autour du conteur."
en forme de cercle adj.
kreisförmig
"Les enfants sont assis en forme de cercle autour du professeur."
faire cercle v.
einen Kreis bilden
"Les spectateurs font cercle autour du musicien de rue."
cercle de jeux n.
Spielclub
"Il a perdu beaucoup d'argent dans ce cercle de jeux."
briser le cercle v.
den Kreislauf durchbrechen
"Il faut briser le cercle de la violence dans cette famille."
cercle central n.
Mittelkreis
"L'arbitre place le ballon au cercle central pour l'entre-deux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cercle in het Frans
Suggesties
demi-cercle
4500
cercle d'amis
3920
petit cercle
2670
cercle arctique
1890
cercle vicieux
+10k
en cercle
6830
arc de cercle
4480
cercle polaire
3850
Resultaten: 9835. Exact: 9835. Verstreken tijd: 57 ms.
