Vertaling van "Co-Design" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Per Co-Design suchen wir gemeinsam mit unseren Kunden nach den besten Lösungen um auf die Anforderungen des Marktes effizient reagieren zu können.
À travers le co-design, nous étudions avec nos clients les meilleures solutions pour répondre de manière efficace aux demandes du marché.
Elmeg verfügt über ein umfangreiches Know-how, das alle Fähigkeiten und Kompetenzen vom Blasformprozess und Co-Design, über die Produktion, bis hin zum Kundendienst abdeckt.
Elmeg peut se prévaloir d'un savoir général qui couvre toutes les aptitudes et toutes les compétences du processus de soufflage, du co-design à la production et à l'assistance client.
One-Stop-Shop für Ihre Probleme (Methode und Co-Design) zur Entwicklung eines nachhaltigen globalen Angebots.
Un guichet unique pour vos problématiques (méthode et co-conception) afin de développer une offre globale pérenne.
Diese Phase soll die Durchführbarkeit überprüfen und Antworten auf die technischen Spezifikationen des Produkts geben. Sie umfasst eine große Aufmerksamkeit für Details und die maximale Berücksichtigung der Bedürfnisse und Ziele des Kunden, der am Co-Design des Produkts beteiligt ist.
Cette phase est destinée à vérifier la faisabilité et donner des réponses aux spécifications techniques du produit: une grande attention aux détails, une écoute maximale des besoins et des objectifs du client impliqué dans la co-conception du produit.
Sie bietet ihren Kunden Beratung und Co-Design in partnerschaftlicher Zusammenarbeit zur Entwicklung von kundenspezifischen Produkten.
Il offre à ses clients des services de consultation et de Co-design, tout en travaillant en partenariat afin de pouvoir développer des produits sur mesure.
Effiziente Teamarbeit von Angesicht zu Angesicht - genau wie in der realen Welt. Co-Design
Un travail d'équipe efficace, en face à face - comme dans le monde réel. Co-conception
Partnerschaften für Co-Design und Logistik-Services.
Partenariats pour les services de co-conception et de logistique.
auch im Co-Design mit dem Kunden
également en co-design avec le client
Wir betrachten hierbei eine Vertiefung der Kompetenzen im Bereich des HW/SW Co-Design bis hin zu Entwurfs- und Analysetechniken für mechatronische und zeitkritische Systeme.
Nous nous concentrons sur l'approfondissement de vos compétences dans le domaine des techniques de co-conception matériel / logiciel jusqu'à la conception ainsi que des techniques d'analyse pour les systèmes mécatroniques et à temps critique.
Das hohe Können auf dem Gebiet des Engineering und Co-Design der SOGO-Techniker ermöglicht es, den Kunden von den ersten Phasen des Projekts bis hin zur Erstellung eines qualitativ perfekten und auf seine Bedürfnisse zugeschnittenen Endproduktes zu unterstützen.
La haute capacité d'ingénierie et de co-conception des techniciens de SOGO permet aux clients d'être soutenus depuis les phases initiales du projet jusqu'à la réalisation d'un produit final, qualitativement parfait et correspondant à leurs besoins.
Dabei ist es das Ziel der Stadt, BürgerInnen und Interessengruppen in den Dialog und das Co-Design einer nachhaltigen Nachbarschaft sowie beim intelligenten Einsatz von Technologie einzubeziehen.
L'ambition de Lyon est d'impliquer les citoyens et les parties prenantes dans le dialogue et la co-conception d'un quartier durable, ainsi que dans l'utilisation intelligente de la technologie.
Apropos Co-Design, könnten Sie uns die Entwicklung dieser Aktivität beschreiben, die für SOGO offensichtlich von so großer Bedeutung ist...
En ce qui concerne le co-design, nous pouvons décrire le développement de cette activité, apparemment d'une importance considérable pour SOGO...
Das Co-Design mit anderen SIMULIA Produkten ermöglicht die Integration der EM-Simulation in den Designfluss und treibt von Anfang an den Entwicklungsprozess voran.
La co-conception avec d'autres produits SIMULIA permet d'intégrer la simulation EM au flux de conception et booste le processus de développement dès les premières étapes.
