ELANA Holding: einer der größten bulgarischen Finanzkonzerne ohne Bankgeschäft und Co-Manager des bulgarischen Fonds für Energieeffizienz („BEEF").
ELANA Holding : l'un des premiers groupes financiers non bancaires de Bulgarie et co-gestionnaire du fonds bulgare pour l'efficacité énergétique (« BEEF »).
Joubeen ist Co-Manager des AIMS Fixed Income Portfolios.
Ein erfolgreicher Co-Manager muss gut kommunizieren und seinen Mitmanager unterstützen.
Un bon cogestionnaire doit bien communiquer et soutenir son collègue dirigeant.
Einen Co-Manager zu haben, erleichterte und optimierte den Geschäftsablauf erheblich.
Avoir un cogestionnaire a rendu la gestion de l'entreprise beaucoup plus fluide et efficace.
Ein Co-Manager zu sein, erfordert Vertrauen und Respekt zwischen den beteiligten Personen.
Être cogérant nécessite de la confiance et du respect entre les deux personnes impliquées.
Jeder Co-Manager war für unterschiedliche Aufgaben verantwortlich, um sicherzustellen, dass nichts übersehen wurde.
Chaque cogérant était chargé de tâches différentes, s'assurant que rien ne passait entre les mailles du filet.
In seiner Rolle als Co-Manager konzentrierte er sich darauf, starke Teamdynamik aufzubauen.
Dans son rôle de cogérant, il s'est concentré sur le développement d'une dynamique d'équipe forte.
Co-Manager Eric Bernbaum arbeitet ebenfalls seit der Gründung an der Strategie und wurde 2018 zum Manager ernannt.
Le cogérant Eric Bernbaum travaille également sur la stratégie depuis sa création et a été nommé gérant en 2018.
Andy Acker, Co-Manager der Global Life Sciences Strategie, erläutert, warum Innovation im Gesundheitssektor nicht immer High-Tech sein muss.
Andy Acker, cogérant de la Global Life Sciences Strategy, explique pourquoi l'innovation en matière de santé ne doit pas toujours être liée aux high techs.
„MATELYS freut sich über die Möglichkeiten, die sich durch die neue Partnerschaft mit Altair eröffnen", sagte François-Xavier Bécot, Co-Manager bei MATELYS.
« MATELYS se réjouit des possibilités de ce nouveau partenariat avec Altair », a déclaré François-Xavier Bécot, Co-gestionnaire, MATELYS.
„Ergebnis einer Marktineffizienz", nennt Andreas Fitzner, gemeinsam mit Ernst Konrad Co-Manager des Fallen-Angels-Fonds von Eyb & Wallwitz, diese Bewegung.
"Résultat d'une inefficacité du marché", c'est ainsi qu'Andreas Fitzner, avec Ernst Konrad, cogérant du Fallen-Angels-Fonds de Eyb & Wallwitz, décrit ce mouvement.
Ein weiterer Co-Manager an Bord reduzierte den Stress und steigerte die Produktivität für alle.
Avoir un autre coresponsable à bord a réduit le stress et augmenté la productivité de tous.
Er wurde als Co-Manager ernannt und arbeitete eng mit seinem Kollegen an den täglichen Abläufen zusammen.
Il a été nommé codirigeant, travaillant en étroite collaboration avec son collègue sur les opérations quotidiennes.
