Martin Duval, codirigeant de Bluenove, explique comment la « co-création de connaissances nouvelles » avec les Civic Tech va permettre aux collectivités de construire la ville de demain.
Martin Duval, Mitgeschäftsführer von Bluenove, erklärt, wie „Co-Creation von neuem Wissen" mithilfe von Civic Technology die Stadtverwaltungen dabei unterstützen wird, die Stadt von morgen zu bauen.
Il a été nommé codirigeant, travaillant en étroite collaboration avec son collègue sur les opérations quotidiennes.
Er wurde als Co-Manager ernannt und arbeitete eng mit seinem Kollegen an den täglichen Abläufen zusammen.
William Eldin, codirigeant de la société XXII, prône à sa manière un retour à l'essentiel.
William Eldin, Mitbegründer von XXII, sucht auf seine Weise die Rückkehr zum Wesentlichen.
M. Ipfling est codirigeant mondial du groupe ITC de DMS, responsable des opérations, des systèmes et des rapports de gestion.
Herr Ipfling ist in seiner mitwirkenden globalen Führungsposition der DMS ITC Group für den Managementbetrieb, die Managementsysteme und das Reporting verantwortlich.
Il a débuté sa carrière de marchand d'art et d'éditeur en 1969, codirigeant dès 1970 la galerie Möllenhof-Grève.
Er begann seine Laufbahn als Kunsthändler und Verleger im Jahr 1969.
un ancien codirigeant de la République romaine, qui fut son gendre.
jemanden, der die Römische Republik mit ihm angeführt hatte und früher sein Schwiegersohn war.
Selon Peter Gleissner, responsable et codirigeant de la région Union européenne chez Intel Corporation, cette forme de « surveillance mobile » pourrait aider les seniors à se maintenir en forme physique et mentale.
Laut Peter Gleissner, Vizepräsident und Direktor der EU-Region bei Intel Corporation, kann diese Art der «mobilen Überwachung» positiv zur körperlichen und geistigen Gesundheit älterer Menschen beitragen.
Avant de rejoindre CVC, il a travaillé pendant neuf ans dans l'équipe Technology and Telecommunications de la société Apax Partners, dirigeant ou codirigeant les transactions sur l'ensemble du secteur d'activité.
Vor seinem Einstieg bei CVC arbeitete er bei Apax Partners, wo er neun Jahre lang im Team Technology and Telecommunications tätig war und Transaktionen in leitender Funktion betreute.
Il meurt en 1958, après avoir désigné comme son successeur Vassilios Gouletas, un autre grec d'Egypte et il a nommé Madeleine Weill, haute dignitaire française, comme codirigeant féminin de l'Ordre.
1958 starb er in Athen, nachdem er als seinen Nachfolger Vassilios Gouletas und Madeleine Weill aus Frankreich als die weibliche Mit-Führerin des Ordens benannt hatte.
Le 1er juillet dernier, une grande cérémonie a été organisée à Rosenfeld pour célébrer les 40 ans d'ancienneté de Walter Wager, codirigeant de Blickle Räder+Rollen.
Mit einer Feierstunde wurde Geschäftsführer Walter Wager am 1. Juli anlässlich seines 40-jährigen Arbeitsjubiläums bei Blickle Räder+Rollen in Rosenfeld geehrt.
Andere resultaten
Cela inclut toutes les opérations visant à manipuler les liens dirigeant vers votre site ou les liens contenus dans votre site et redirigeant vers d'autres pages.
Dazu gehören alle Maßnahmen, mit denen Links zu Ihrer Website oder ausgehende Links von Ihrer Website manipuliert werden.
Les parents manifestent cette autorité en dirigeant, en enseignant, en fixant des limites et en corrigeant leurs enfants avec amour.
Eltern setzen diese ein, indem sie liebevoll leiten, unterrichten, Grenzen setzen und ihre Kinder korrigieren.
