Der Coach nahm den Spieler nach seiner Verletzung vom Platz.
Le coach a fait descendre le joueur du terrain après sa blessure.
Der Coach hat zwei Spieler für die zweite Halbzeit in Reserve gehalten.
Le coach a conservé deux joueurs sur le côté pour la deuxième mi-temps.
Seine Brusttechnik hat sich nach ein paar Einheiten mit einem Coach deutlich verbessert.
Sa technique de brasse s'est nettement améliorée après quelques séances avec un entraîneur.
Der Coach schlägt vor, drei- bis viermal pro Woche zu trainieren.
Le coach suggère de s'entraîner de trois à quatre fois par semaine.
Der Coach motiviert sein Team vor jedem wichtigen Spiel mit kraftvollen Worten.
Le coach motive son équipe par des mots forts avant chaque match important.
Der Coach passt jede Übung an die körperliche Verfassung seiner Spieler an.
Le coach adapte chaque exercice à la condition physique de ses joueurs.
Dreißig Sekunden vor Schluss nimmt der Coach eine letzte Auszeit.
À trente secondes de la fin, le coach réclame un ultime temps mort.
Der Coach fordert seine Spieler auf, untereinander selbstsicher zu sprechen.
Le coach demande à ses joueurs de parler de manière confiante entre eux.
Der Coach hatte eigens für die zweite Halbzeit eine offensivere Ausrichtung geplant.
Le coach avait prévu une tactique plus offensive spécialement pour la seconde mi-temps.
Der Coach ermutigt die Spieler, auf dem Platz eigenständig zu entscheiden.
Le coach encourage les joueurs à prendre des décisions seul sur le terrain.
Der Coach stellt unseren besten Verteidiger in die Mitte des Feldes.
Le coach va poster notre meilleur défenseur au centre du terrain.
Unser Coach verlangt, dass wir jede Strategie vor dem nächsten Spiel einüben.
Notre coach nous demande de pratiquer chaque stratégie avant le prochain match.
Mein Coach schickt seinen Kunden jeden Morgen per Nachricht einen Tipp des Tages.
Mon coach envoie chaque matin un conseil du jour par message à ses clients.