Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coachnm
View images
Vertaling van "coach" in Duits
Definitie
Le coach suggère de s'entraîner de trois à quatre fois par semaine.
Der Coach schlägt vor, drei- bis viermal pro Woche zu trainieren.
Le coach motive son équipe par des mots forts avant chaque match important.
Der Coach motiviert sein Team vor jedem wichtigen Spiel mit kraftvollen Worten.
Le coach a donné une dernière consigne à l'oreille de la capitaine.
Der Trainer gab eine letzte Anweisung ins Ohr von der Kapitänin.
Avec ce coach patient, les enfants commencent enfin à progresser en natation.
Mit diesem geduldigen Trainer kommen die Kinder beim Schwimmen endlich voran.
Après des mois de doutes, le coach semble de nouveau en selle.
Nach Monaten der Zweifel sitzt der Trainer wieder im Sattel.
Le coach explique que le vélo-cross demande autant d'endurance que de technique.
Der Trainer erklärt, dass Cyclocross genauso viel Ausdauer wie Technik verlangt.
Le coach lui a conseillé des crampons plus légers pour gagner en vitesse.
Der Trainer hat ihm leichtere Stollen empfohlen, damit er schneller wird.
Le coach préfère le tenir en retrait pour l'instant, par prudence.
Der Trainer will ihn vorerst aus Vorsicht in Reserve halten.
Le coach nous accorde cinq minutes de pause entre les deux exercices.
Der Trainer gönnt uns zwischen den beiden Übungen eine fünfminütige Pause.
Le coach adapte chaque exercice à la condition physique de ses joueurs.
Der Coach passt jede Übung an die körperliche Verfassung seiner Spieler an.
Le coach encourage ses joueurs avec beaucoup d'énergie avant le début du match.
Der Trainer feuert seine Spieler kurz vor dem Anpfiff mit Nachdruck an.
Grâce à son coach, il est maintenant bien entraîné et beaucoup plus rapide.
Dank seines Trainers ist er inzwischen gut trainiert und deutlich schneller.
À trente secondes de la fin, le coach réclame un ultime temps mort.
Dreißig Sekunden vor Schluss nimmt der Coach eine letzte Auszeit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of coach
Kutsche
Uitdrukkingen met coach: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
coach de football n.
Fußballtrainer
"Le coach de football a préparé une nouvelle stratégie pour le match."
coach de hockey n.
Hockeytrainer · Hockeycoach
"Le coach de hockey a changé sa stratégie pour le match."
coach en chef n.
Cheftrainer · Chefcoach
"Le coach en chef a décidé de changer la stratégie pour le match."
coach personnel n.
Personal Coach · persönlicher Coach
"Mon coach personnel m'aide à améliorer ma confiance en moi."
coach sportif n.
Fitnesstrainer · Sporttrainer
"Mon coach sportif m'a préparé un programme de musculation adapté."
coach vocal n.
Gesangslehrer · Gesangstrainer
"Le coach vocal a aidé la chanteuse à améliorer sa technique."
love coach n.
Love Coach · Beziehungscoach
"Elle a consulté un love coach pour améliorer sa vie amoureuse."
coach de vie n.
Lebenscoach
"Elle a consulté un coach de vie pour améliorer sa confiance en soi."
coach en séduction n.
Flirtcoach · Verführungscoach
"Il a consulté un coach en séduction pour gagner en confiance."
coach relationnel n.
Beziehungscoach
"Marie consulte un coach relationnel pour mieux communiquer avec son mari."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor coach in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7970. Exact: 7970. Verstreken tijd: 46 ms.
