Vertaling van "Code in ein" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ruiniert Ihre Abende, zerstört Ihre Fähigkeit, mit Menschen zu sprechen und in der Regel verlässt den Code in ein Chaos.
Il ruine vos soirées, détruit votre capacité à converser avec les êtres humains et typiquement laisse votre code dans un désordre.
Wenn sich ein Entwickler dafür entscheidet, Code in ein Repository einzuchecken, das nicht Teil der Delivery-Pipeline ist, wird er nicht in den endgültigen Build aufgenommen.
Si un développeur choisit de valider du code dans un référentiel qui ne fait pas partie du pipeline de livraison, ce code ne sera pas inclus dans la version finale.
Diese Systeme werden ausgelöst, wenn ein Entwickler seinen Code in ein Source-Management-System einträgt, automatisierte Tests gegen ihn durchführt, um sicherzustellen, dass er bei der Produktivsetzung nicht stoppt, oder eine neue Version der Anwendung erstellt und diese dann sofort releast und deployt.
Ces systèmes sont déclenchés lorsqu'un développeur valide son code dans un système de gestion des codes source, exécute des tests automatisés pour s'assurer que son code fonctionnera en production, crée une nouvelle version de l'application, puis la publie et la déploie immédiatement.
Ein Versionsverwaltungssystem ist ein wichtiger Teil Ihrer Continuous Delivery Pipeline. Sie können damit beginnen, indem Sie sicherstellen, dass alle Entwickler Code in ein einziges verteiltes Versionsverwaltungssystem übertragen, wie z. B. Git.
Un système de contrôle des versions constitue un élément clé de votre pipeline de livraison continue. Vous pourriez commencer par vous assurer que tous les développeurs valident leur code dans un seul système de contrôle des versions distribué, comme Git.
Einige von uns ziehen es vor, Dateien manuell per FTP an den Server zu senden oder den Code in ein GitHub-Repository zu verschieben, während andere ein Bereitstellungstool bevorzugen, um den Prozess zu vereinfachen.
Certains d'entre nous préfèrent envoyer des fichiers au serveur manuellement via FTP ou faire insérer le code dans un dépôt GitHub, tandis que d'autres préfèrent un outil de déploiement pour faciliter le processus.
Für HTML/CSS/Javascript Code, empfehlen wir den Code in ein Drittanbieter-Textprogramm zu kopieren und außerhalb zu speichern.
Pour le code HTML/CSS/Javascript, nous vous conseillons de copier et coller le code dans un éditeur de texte tierce partie et de le sauvegarder à l'extérieur.
Auf der folgenden Seite können Sie nun Ihren Code in ein E-Ticket umwandeln.
Besonders nützlich ist es für Entwickler, die bestehenden Code in ein neues Projekt einbinden wollen oder aber ein Projekt in eine neue Programmiersprache übersetzen möchten.
Ceci est particulièrement utile aux développeurs qui cherchent à incorporer un code existant à un nouveau projet, ou qui veulent traduire un projet dans un autre langage de programmation.
Injektion von bösartigem Code in ein legitimes Programm, um es zum Diebstahl von Daten, Herunterladen von Viren usw. auszunutzen
Prendre le contrôle d'un programme légitime (par injection de code) pour voler des données, télécharger des virus, etc.
Wenn Sie den Code in ein Menüframe (zum Beispiel links) platzieren, werden alle Seitenaufrufe gezählt, aber das System wird immer diese Menüseite als Seite registrieren und nicht die im Hauptframe erscheinenden Seiten.
Si vous placez le code dans le frame du menu (à gauche par exemple), toutes vos vues de page seront comptées, mais cette page menu sera toujours enregistrée dans le système et non pas les pages figurant dans le cadre principal.
Was passiert wenn eine Batterie ohne BEM (=Batterie-Energiemanagement)-Code in ein KFZ eingebaut wird?
Que se passe-t-il lors du montage d'une batterie sans code BEM (= gestion de l'énergie de la batterie) dans un véhicule ?
Sie sollten entweder im Fall, dass der tatsächliche Code in ein anderes Paket übergegangen ist, entsprechend zugewiesen werden (z.B. libfoo12 wurde entfernt, weil libfoo13 es ersetzt) oder geschlossen werden, falls die Software einfach nicht länger Teil von Debian ist.
Soit ils sont réassignés dans le cas où le code a évolué vers un autre paquet (par exemple, libfoo12 a été supprimé parce que libfoo13 le remplace), soit ils sont fermés si le logiciel ne fait simplement plus partie de Debian.
Sie können ein einzelnes Verzeichnis, eine Verzeichnisstruktur oder ein ganzes Projekt importieren und den importierten Code in ein bestehendes UModel-Projekt integrieren oder ein neues generieren.
Vous pouvez importer un seul répertoire, une arborescence de répertoires, ou un projet complet et vous pouvez choisir de fusionner le code importé dans un projet UModel existant, ou d'en créer un nouveau.
