Vertaling van "code dans un" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le professeur explique comment une sous-routine peut réduire la répétition de code dans un programme.
Der Professor erklärt, wie eine Unterroutine dabei helfen kann, redundanten Code in einem Programm zu vermeiden.
Comment exécuter un simple code dans un nouveau thread?
Permettez à n'importe qui de créer des flux de processus sans code dans un environnement de langage naturel.
Sorgen Sie dafür, dass jeder Prozessabläufe ohne Code in einer natürlichen Sprachumgebung entwickeln kann.
Exécutez votre code dans un environnement sans serveur
Il ruine vos soirées, détruit votre capacité à converser avec les êtres humains et typiquement laisse votre code dans un désordre.
Es ruiniert Ihre Abende, zerstört Ihre Fähigkeit, mit Menschen zu sprechen und in der Regel verlässt den Code in ein Chaos.
Si un développeur choisit de valider du code dans un référentiel qui ne fait pas partie du pipeline de livraison, ce code ne sera pas inclus dans la version finale.
Wenn sich ein Entwickler dafür entscheidet, Code in ein Repository einzuchecken, das nicht Teil der Delivery-Pipeline ist, wird er nicht in den endgültigen Build aufgenommen.
Quiconque utilise votre code dans un programme non libre essaie d'interdire cette possibilité aux autres, et si vous laissez faire, vous manquez à votre devoir de défendre cette liberté pour les autres.
Jemand, der deinen Code in einem unfreien Programm verwendet, versucht, den Anderen Freiheiten vorzuenthalten, und wenn du ihm das erlaubst, bedeutet das, dass du daran scheiterst, ihre Freiheit zu verteidigen.
Une seule plate-forme permettant aux différentes divisions de l'entreprise de créer leurs propres pipelines de production de logiciels à la volée et de placer des actifs de code dans un pipeline plus large partagé avec les autres divisions
Eine Plattform, die es den jeweiligen Geschäftszweigen ermöglicht, während des laufenden Betriebs ihre eigenen Pipelines zur Softwareerstellung zu erstellen sowie Code in einem größeren Pipeline-Betrieb zur Verfügung zu stellen, sodass er mit anderen Geschäftszweigen geteilt werden kann.
Si vous exécutez votre code dans un playground comme c'est le cas en ce moment, votre texte apparaîtra dans la fenêtre des résultats.
Wenn sich der Code in einem Playground wie diesem befindet, wird der Text im Ausgabebereich angezeigt.
Ces systèmes sont déclenchés lorsqu'un développeur valide son code dans un système de gestion des codes source, exécute des tests automatisés pour s'assurer que son code fonctionnera en production, crée une nouvelle version de l'application, puis la publie et la déploie immédiatement.
Diese Systeme werden ausgelöst, wenn ein Entwickler seinen Code in ein Source-Management-System einträgt, automatisierte Tests gegen ihn durchführt, um sicherzustellen, dass er bei der Produktivsetzung nicht stoppt, oder eine neue Version der Anwendung erstellt und diese dann sofort releast und deployt.
Heuristique avancée lors de l'exécution de fichiers à partir de périphériques amovibles - L'heuristique avancée émule le code dans un environnement virtuel et évalue son comportement avant qu'il ne soit autorisé à s'exécuter à partir d'un support amovible.
Advanced Heuristik bei der Ausführung von Dateien auf Wechselmedien - Advanced Heuristik emuliert Code in einer virtuellen Umgebung und prüft dessen Verhalten, bevor der Code von einem Wechseldatenträger ausgeführt wird.
Un système de contrôle des versions constitue un élément clé de votre pipeline de livraison continue. Vous pourriez commencer par vous assurer que tous les développeurs valident leur code dans un seul système de contrôle des versions distribué, comme Git.
Ein Versionsverwaltungssystem ist ein wichtiger Teil Ihrer Continuous Delivery Pipeline. Sie können damit beginnen, indem Sie sicherstellen, dass alle Entwickler Code in ein einziges verteiltes Versionsverwaltungssystem übertragen, wie z. B. Git.
Malgré les avantages du WSDL pour faciliter les communications simplifiées et basées sur des standards, la syntaxe WSDL peut s'avérer complexe et la rédaction manuelle de code dans un éditeur de texte est souvent une tâche ardue.
Zwar haben WSDL-Dateien den Vorteil, dass sie eine einfache, standardbasierte Kommunikation ermöglichen, doch kann die WSDL-Syntax oft komplex sein und das manuelle Schreiben von Code in einem reinen Texteditor kann oft schwierig und verwirrend sein.
