Examples with "Codeelemente, die" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tags sind kleine Codeelemente, die unter anderem dazu dienen, Traffic und Besucherverhalten zu messen.
Les balises sont de petits éléments de code qui servent entre autres à mesurer le trafic et les habitudes des visiteurs.
Andere resultaten
Tags sind kleine Codeelemente auf unserer Website, die unter anderem dazu dienen, Traffic und Besucherverhalten zu messen, die Auswirkung von Online-Werbung und sozialen Kanälen zu erfassen.
Les balises sont de petits éléments de code sur notre site web qui, entre autres choses, servent à mesurer le trafic et le comportement des visiteurs et à déterminer l'impact de la publicité en ligne et des réseaux sociaux.
Mit Syntax-Highlighting erscheint jedes Codeelement in einer bedeutungsvollen Farbe.
Avec la coloration syntaxique, chaque élément de code apparaît dans une couleur significative.
Verfahren und Vorrichtung zum Lesen eines aus einer vorgegebenen Anzahl von Codeelementen bestehenden Strichcodes
Procédé et dispositif pour la lecture de code à barres constitué par un nombre prédéterminé d'éléments de codage
Durch Vertauschen der Codeelemente oder/und Codeworte innerhalb der Kanäle ist eine weitere Verschlüsselung möglich.
Un autre cryptage est possible par permutation des éléments de code et/ou des mots de code dans les canaux.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Verfahrensansprüche, welches den Schritt des Dekodierens der Codeelemente aufweist, nachdem sie maschinenerfaßt sind, um die vorgegebenen Informationen zu erhalten.
Procédé selon l'une quelconque des revendications de procédé précédentes, comprenant le décodage desdits éléments de code après qu'ils ont été détectés par machine pour obtenir ladite information donnée.
Frankiermaschine und Verfahren zum Frankieren mit Aufdruck zweier Codeelemente
Machine à affranchir et procédé pour affranchir comprenant l'impression de deux éléments de codage
Code nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Muster Strichcodemuster sind und die Codeelemente optisch kontrastierend sind.
Code selon au moins l'une des revendications précédentes, dans lequel les motifs sont des motifs de code à barres, les éléments de code étant en contraste optique.
Verfahren nach Anspruch 14, weiterhin umfassend das: Generieren von Zählungen, die sich auf die Lage der Codeelemente beziehen.
Procédé selon la revendication 14, comportant de plus : la génération de comptes relatifs à l'emplacement desdits éléments de code.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Verfahrensansprüche, wobei die kontrastierenden Codeelemente weiß und schwarz sind, der Hintergrund näher an weiß als an schwarz liegt und die Endcodeelemente schwarz sind.
Procédé selon l'une quelconque des revendications de procédé précédentes, dans lequel les éléments de code en contraste sont blancs et noirs, le fond est plus proche du blanc que du noir et les éléments de code d'extrémité sont noirs.
Mechanisches Element nach Anspruch 13, wobei jedes Codeelement (16a) einen einzigartigen Teil einer pseudozufälligen Binärfolge umfasst.
Elément mécanique selon la revendication 13, dans lequel chaque élément de codage (16a) comprend une partie unique d'une séquence binaire pseudo-aléatoire.
Code nach zumindest einem der vorgehenden Ansprüche, wobei jedes vom Startmuster der Codeelementen und vom Endmuster der Codeelementen zumindest vier Codeelemente aufweist.
Code selon au moins l'une des revendications précédentes, dans lequel chaque motif pris parmi ledit motif de début d'éléments de code et ledit motif de fin d'éléments de code comprend au moins quatre éléments de code.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Verfahrensansprüche, wobei die Codeelemente optisch kontrastierend sind und weiterhin so angeordnet werden, daß die Muster Strichcodemuster sind.
Procédé selon l'une quelconque des revendications de procédé précédentes, dans lequel lesdits éléments de code sont en contraste optique et sont en outre agencés de telle sorte que les motifs soient des motifs de code à barres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
