Der Codegenerator ist für den Einsatz bei sicherheitsrelevanten Systemen gemäß ISO26262 (ASIL D) und IEC61508 (SIL 3) zertifiziert
Le générateur de code est certifié pour être utilisé avec des systèmes essentiels à la sécurité conformément à ISO 26262 (ASIL D) et IEC 61508 (SIL 3)
Funkentfernungsmesser nach Anspruch 2, bei dem der genannte Codegenerator (22) eine Mehrzahl von reihengeschalteten Verzögerungsgliedern (40, 42, 44) hat.
Télémètre radio selon la revendication 2, dans lequel ledit générateur de codes (22) comporte une pluralité d'éléments à retard connectés en série (40, 42, 44).
System nach Anspruch 24, bei dem der oder jeder Transponder (99) mit einem Codegenerator (103) bereitgestellt wird, der funktionsfähig ist, um das vom Transponder reflektierte Signal zu modulieren.
Système selon la revendication 24, dans lequel le ou chaque transpondeur (99) est muni d'un générateur de codes (103) qui est opérationnel pour moduler le signal réfléchi par le transpondeur.
Sicherheitsschalteranordnung nach einem der Ansprüche 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Codegenerator (19) einen Pseudo-Zufallsgenerator zur Änderung des Wertes des Zahlenwortes aufweist.
Dispositif de commutation de sécurité selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le générateur de codes (19) présente un générateur pseudo-aléatoire pour changer la valeur du mot numérique.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Codegenerator (19) der tragbaren Sendeeinheit (1) und der Codegenerator (17) der Empfängervorrichtung (2) um die gleiche Anzahl von Schritten weitergeschaltet werden.
Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le générateur de codes (19) de l'unité émettrice mobile (1) et le générateur de codes (17) du dispositif récepteur (2) sont avancés du même nombre de pas.
Der Empfänger nach Anspruch 12, wobei der 5 Codegenerator mit dem Mehr-Bit-Korrelator synchronisiert ist, um ein Mehr-Chip-Korrelationsprodukt bei der Erzeugung jedes Mehr-Chip-Segments zu bilden.
Récepteur selon la revendication 12, dans lequel le générateur de code est synchronisé avec le corrélateur multi-bits pour former un produit de corrélation multi-puces lors de la production de chaque segment multi-puces.
Sie erhalten entweder per SMS einen Bestätigungscode an die mit PayPal verknüpfte Telefonnummer oder eine Anleitung, wie Sie den Code mittels Codegenerator erhalten.
Vous recevrez un code de vérification par message sur le numéro de téléphone associé à votre compte PayPal ou des instructions pour recevoir le code grâce à un générateur de code.
Ich nutze einen Codegenerator, um schnell Java-Klassenvorlagen zu bekommen.
J'utilise un générateur de code pour obtenir rapidement des modèles de classes en Java.
Die Code-Erzeugung erfolgt weitgehend automatisch, da neben Oracle OTT ein weiterer eigener Codegenerator eingesetzt wird; Änderungen/Erweiterungen im Datenbankdesign erfordern später nur minimale manuelle Code-Änderungen.
La génération de code se fait automatiquement, car en plus d'Oracle OTT un autre générateur de code natif est utilisé; Les modifications/améliorations dans la conception de base de données requièrent plus tard des changements de code manuelles minimes.
Das Modellierwerkzeug ASCET-MD und der Codegenerator ASCET-SE sind für sicherheitsrelevante Systeme nach IEC 61508:2010 und ISO/DIS 26262:2009 zertifiziert.
Les outils de modélisation logicielle et de génération de code ASCET-MD et ASCET-SE sont certifiés ISO 26262 pour le développement de systèmes liés à la sécurité, selon les normes IEC 61508:2010 et ISO/DIS 26262:2009.
MEHRSTUFIGER CODEGENERATOR UND DECODER FÜR KOMMUNIKATIONSSYSTEME
GENERATEUR ET DECODEUR DE CODE A ETAGES MULTIPLES DE SYSTEMES DE COMMUNICATION
CODEGENERATOR ZUM HINZUFÜGEN EINES NEUEN MERKMALS
CODEGENERATOR UND VORRICHTUNG ZUR SYNCHRONEN ODER ASYNCHRONEN SOWIE PERMANENTEN IDENTIKATION ODER VER- UND ENTSCHLÜSSELUNG VON DATEN BELIEBIGER LANGE
GENERATEUR DE CODE ET DISPOSITIF POUR L'IDENTIFICATION OU LE CODAGE ET DECODAGE SYNCHRONES OU ASYNCHRONES ET PERMANENTS DE DONNEES D'UNE LONGUEUR QUELCONQUE
