Examples with "Codeliste mit" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Projektmanager hat die Codeliste mit dem gesamten Team geteilt, um Klarheit zu schaffen.
Le chef de projet a partagé la liste de codes avec toute l'équipe pour plus de clarté.
Sie können die Leistung "Beglaubigte Übersetzung" in die Codeliste mit den Leistungen aufnehmen.
Vous pouvez ajouter une prestation "traduction assermentée" à la liste des codes de prestations.
Eine Codeliste mit Bezeichnungen von Prozessparametern.
Liste de codes de noms de paramètres de processus.
Andere resultaten
die Verwendung eines Standardvokabulars in Verbindung mit Codelisten sicherstellen.
utiliser un vocabulaire standard en combinaison avec des listes de codes.
Dies ist angezeigt, damit die Codelisten und Dateiformate mit den Mitgliedstaaten diskutiert und getestet werden können, bevor über die endgültigen Fassungen abgestimmt wird.
Les listes de codes et les formats de fichiers peuvent être ainsi discutés avec les États membres et testés avant que les versions définitives ne soient adoptées.
In einigen wenigen Einzelfällen stimmt die Beschreibung der codierten Werte in den Codelisten möglicherweise nicht genau mit der in der Verordnung EZB/2001/13 vorgegebenen Formulierung überein.
Dans de rares cas, il est possible que la description des valeurs codées dans les listes de codes ne corresponde pas exactement aux termes convenus dans le règlement BCE/2001/13.
UNECE-Empfehlung Nr. 28 Codes für Arten von Transportmitteln, Codeliste Binnenschifffahrt mit Beschreibung in verschiedenen Sprachen je nach nationaler Vorschrift.
Recommandation CEE-ONU no 28: Codes des types de moyens de transport, description en différentes langues de la liste des codes pour la navigation intérieure en fonction des exigences nationales
Um statistische Nachrichten austauschen zu können, müssen die Daten nach genauen „Schlüsselstrukturen" aufbereitet werden. Die statistischen Begriffe und Codelisten, die mit den Schlüsselstrukturen verbunden sind, ermöglichen eine angemessene und eindeutige Beschreibung ihres Inhalts.
Aux fins de l'échange des messages statistiques, les données doivent être structurées conformément à des «familles de clés» précises dont le contenu peut être décrit d'une manière adéquate et non équivoque à l'aide des concepts statistiques et des listes de codes y afférents.
Ein nicht in den anderen Typen der Codeliste enthaltenes Geo-Objekt.
Objet géographique non compris dans les autres types de la liste de codes.
Die Werte der codierten Dimensionen und Attribute ergeben sich aus zuvor festgelegten Codelisten.
La valeur des dimensions et attributs codés résulte de listes de codes prédéfinies.
Sie machte in ihrem Bericht Bezug auf die Codeliste, um die Genauigkeit sicherzustellen.
Elle s'est référée à la liste de codes pour garantir l'exactitude de son rapport.
Jeder Eintrag muss mit den in der Codeliste bereitgestellten Codes übereinstimmen, um Konsistenz zu gewährleisten.
Chaque entrée doit correspondre aux codes fournis dans la liste de codes pour assurer la cohérence.
Codeliste zur Angabe von Salinitätsklassen für Wasser.
Liste de codes indiquant les classes de salinité de l'eau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.