Vertaling van "Codenummern" in Frans
So können Sie einfach die spezifischen Codenummern auswählen und die Kommunikation ist einfach und effizient.
Ainsi, vous pouvez simplement choisir les numéros de code spécifiques et la communication est simple et efficace.
Zudem muss mindestens eine der folgenden Codenummern, die für die Markierungen verwendet werden, in der Struktur der Liste vorhanden sein.
D'autre part, au moins un des numéros de code suivants - utilisés pour les marquages - doit être inclus dans la structure de la liste.
Liste der Kontrollbehörden und Kontrollstellen und ihrer Codenummern sowie gegebenenfalls ihrer Konformitätszeichen.
la liste des autorités et organismes de contrôle et leur numéro de code ainsi que, le cas échéant, leurs marques de conformité.
das Verzeichnis der zuständigen Behörden, der Kontrollstellen und ihrer Codenummern sowie die Berichte über die Überwachung durch die dafür zuständigen Behörden
la liste des autorités compétentes, des organismes de contrôle et leur numéro de code ainsi que les rapports concernant la supervision exercée par les autorités responsables de cette tâche,
Nach den Artikeln 3 und 5 der genannten Verordnung können die Mitgliedstaaten hinter den Codenummern der Unterpositionen der Kombinierten Nomenklatur, aber vor den gemeinschaftlichen Codenummern zur Kennzeichnung der Unterpositionen des Taric, weitere Unterteilungen zu nationalen statistischen Zwecken einfügen.
considérant que, aux termes des articles 3 et 5 du règlement susmentionné, les États membres peuvent insérer des subdivisions statistiques nationales entre les codes utilisés pour les sous-positions de la nomenclature combinée et les codes utilisés pour l'identification des subdivisions du Taric appliquées au niveau communautaire
Die während der Entwicklung verwendeten Codenummern zur Identifizierung des Wirkstoffs und, sofern vorhanden, der Formulierungen mit diesem Wirkstoff, sind zu nennen.
Indiquer les numéros de code utilisés pour identifier la substance active et les préparations éventuellement disponibles contenant la substance active, pendant la phase de mise au point.
Name und Anschrift der Kontrollbehörden und Kontrollstellen und ihre Codenummern.
les noms et adresses des autorités de contrôle et des organismes de contrôle, ainsi que leurs numéros de code.
die Zuweisung von Codenummern an Kontrollbehörden und Kontrollstellen
l'attribution des numéros de code aux autorités de contrôle et aux organismes de contrôle
Sie enthalten eine Reihe von Angaben: Zahl, Marken und Codenummern der Waren, Namen der Umlader und Empfänger.
On y trouve un certain nombre d'indications : nombre, marques, et numéros de code des marchandises, noms des transbordeurs et destinataires.
Es enthält nicht die Codenummern gemäß Artikel 7 Absatz 2 Buchstabe f der vorliegenden Verordnung.
Les numéros de code visés à l'article 7, paragraphe 2, point f), du présent règlement n'y figurent pas.
Für die Aufschlüsselung nach Art des Geschäfts gilt jedoch eine Kombination der Codenummern aus Spalte A und deren Unterteilungen in Anhang I Teil C Tabelle I Spalte B.
Toutefois, une combinaison des numéros de code de la colonne A et de leurs subdivisions de la colonne B du tableau I de l'annexe I, partie C, s'applique pour la ventilation selon la nature de la transaction.
die Zuteilung von Codenummern für Kontrollstellen und Kontrollbehörden und die Angabe des Orts der Erzeugung der landwirtschaftlichen Ausgangsstoffe gemäß Artikel 24
l'attribution des numéros de code aux organismes et autorités de contrôle et l'indication du lieu où les matières premières agricoles ont été produites, conformément à l'article 24
Für das Inkrafttreten der Bestimmungen des Artikels 17 über die obligatorische Verwendung von Codenummern in Ausfuhrnotifikationen ist ein kurzer Übergangszeitraum von drei Monaten vorgesehen.
Une brève période de transition de 3 mois est prévue avant l'entrée en vigueur des dispositions de l'article 17 concernant l'utilisation obligatoire des numéros de code dans les déclarations d'exportation.
