Vertaling van "Codetabellen" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daher enthalten die Anlagen dieses Handbuchs unter anderem Transliterationsregeln, Codetabellen, Formulare für die Mitteilung von Zusatzinformationen und sonstige technische Bestimmungen für die Datenverarbeitung.
Les appendices du manuel établissent donc, entre autres, les règles de translittération, les tables de codes, les formulaires de communication d'informations supplémentaires et d'autres mesures d'application techniques destinées au traitement des données.
Sicherheitsschalteranordnung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß in der Codetabelle (32) oder in den Codetabellen (33, 34) binäre Zufallswerte im Bereich von 0001 bis 1110 abgespeichert sind.
Dispositif de commutation de sécurité selon la revendication 11, caractérisé par le fait que des valeurs aléatoires binaires comprises entre 0001 et 1110 sont enregistrées dans la table de codes (32) ou dans les tables de codes (33, 34).
Ein umfangreiches Sortiment an Schneidkarten und Codetabellen für Flach-, Bahnen- und Bohrmuldenschlüssel.
Large gamme de fiches de données et de tableaux de codes pour les clés plates, clés laser et clés à points.
Vorrichtung nach Anspruch 16, die Gruppen von codierten Wörtern verwendet, welche die linken/rechten symmetrischen Bilder der gezeigten Codetabellen sind.
Un dispositif selon la revendication 16, faisant utilisation de jeux de mots codés, qui sont les images symétriques, à gauche/droite, des tables de code représentées.
Die App bietet Umrechnungen verschiedener Koordinatensysteme, über 80 interaktive Codetabellen und verschiedene, weitere Tools!
L'application propose des conversions pour différents formats de coordonnées, plus de 80 tables de codes interactifs ainsi qu divers outils!
Verfahren nach Anspruch 3, bei dem verschiedene Codetabellen mit unterschiedlichen Dimensionen, d. h. Spektralwerten pro Codewort, verwendet werden, wobei eine Einheit n Spektralwerte aufweist, wobei n ein gemeinsames Vielfaches aller auftretenden Dimensionen ist.
Procédé selon la revendication 3, dans lequel sont utilisés différents tableaux de codes de dimensions différentes, c'est-à-dire de valeurs spectrales par mot de code, une unité présentant n valeurs spectrales, n étant un multiple commun de toutes les dimensions qui se présentent.
Die Typ-Codes für Schiffe und Verbände sind in den Codetabellen in mehreren Sprachen angegeben.
Les tables de codes décrivent, dans différentes langues, les codes pour les types de convois et de bateaux.
Auf diese Weise kann die einheitliche Verwendung und Implementierung neuer und geänderter Einträge in diesen Codetabellen koordiniert erfolgen.
Verfahren nach den Ansprüchen 19, 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, daß die vorgesehenen Codetabellen Variable-Length-Code-Tabellen sind.
Procédé suivant les revendications 19,20 ou 21, caractérisé par le fait que les tableaux de code prévus sont des tableaux de codes de longueurs variables
Nachstehend werden die Definitionen und Beschreibungen der verwendeten Codes und Referenzen erläutert; in den Codetabellen wird auf die entsprechenden Kapitel dieses Anhangs verwiesen oder ggf. eine Internetadresse angegeben.
Le texte qui suit donne les définitions et les descriptions des codes et références utilisés. En ce qui concerne les tables de codes actualisés, le lecteur est renvoyé aux chapitres correspondants de cette annexe ou, le cas échéant, à une adresse internet (URL).
