Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
qu
Vertaling van "qu" in Duits
Je ne suis pas surpris qu? il sache mon nom.
Ich bin nicht überrascht, daß er meinen Namen kannte.
Il savait qu"elle était l"un pour lui.
Er wusste, dass sie das für ihn war.
Combien de temps dure un détecteur de gaz et qu...
Wie lange hält ein Gasdetektor und was ist das...
Commandant, découvrez ce qu, il s, est passé.
Major, finden Sie raus, was wirklich passiert ist.
Elle a également admis qu elle a une chose pour les athlètes.
Sie gab auch zu, dass sie eine Sache für Sportler hat.
Comme vous, je crois qu, il faut garder quelques armes.
Wie Sie denke ich, dass wir nicht alle Waffen entfernen sollten.
Qu'ils comprennent qu je ne plaisante pas.
Lass sie wissen, dass ich es ernst meine.
Elle aimait qu"il voulait tellement l"impressionner.
Sie liebte, dass er so wollte sie beeindrucken.
Elle est assez vieux pour décider ce qu elle voudrait faire.
Sie ist alt genug, um zu entscheiden, was sie tun möchte.
Elle pense juste qu elle peut le faire par elle-même.
Sie dachte, dass nur sie es von ihrem eigenen tun können.
Elle était très convaincante et je croyais tout ce qu elle a dit.
Sie war sehr überzeugend und ich glaubte, alles, was sie sagte.
Nous savons parfaitement ce qu nous devons faire pour le progrés du village.
Wir verstehen tadellos, was wir benötigen für den Fortschritt unseres Dorfs tun.
Mais on oublie de parler de ce qu...
Aber wir vergessen darüber zu reden, was...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met qu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bien sûr que non exp.
Natürlich nicht
"Paul répond : bien sûr que non."
avoir les yeux plus gros que le ventre v.
die Augen sind größer als der Magen
"Au buffet, j'ai eu les yeux plus gros que le ventre."
avoir une tête de plus que v.
einen Kopf größer sein als
"Paul a une tête de plus que son frère cadet."
! c'est aussi simple que ça exp.
so einfach ist das
"Pour réussir ce gâteau, tu mélanges tout et tu enfournes, c'est aussi simple que ça."
c'est mieux que rien exp.
besser als nichts
"Je n'ai gagné que dix euros, mais c'est mieux que rien."
! c'est plus fort que moi exp.
Ich kann nicht anders
"Je sais que je ne devrais pas manger de chocolat, mais c'est plus fort que moi."
c'est-à-dire que conj.
das heißt
"Il a démissionné, c'est-à-dire qu'il ne reviendra plus."
cela fait... que exp.
seit
"Cela fait trois mois que je cherche du travail."
! figure-toi que exp.
stell dir vor
"Figure-toi que j'ai gagné deux places pour le concert !"
! il était temps que exp.
es wurde aber auch Zeit, dass
"Il était temps que la réunion commence, tout le monde s'impatientait."
! il ne demande que ça exp.
Er will nur das
"Tu veux l'inviter au cinéma ? Il ne demande que ça !"
! je parie que exp.
ich wette, dass
"Je parie qu'il va encore être en retard ce matin."
mieux que rien adv.
besser als nichts
"Ce petit travail, c'est mieux que rien en attendant."
mieux vaut... que conj.
besser... als
"Mieux vaut prévenir que guérir, dit le médecin."
ne faire que passer v.
nur kurz vorbeikommen
"Je ne fais que passer, je repars dans cinq minutes."
ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui exp.
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen
"Mon père me répète toujours : ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui."
! pas plus que ça adv.
nicht besonders · nicht so sehr
"Tu as aimé le film ? Pas plus que ça, c'était correct."
pas plus tard que prep.
erst heute Morgen
"Je l’ai croisée pas plus tard que ce matin."
! pas tant que ça adv.
nicht so sehr · nicht so viel
"Tu as beaucoup travaillé aujourd'hui ? Pas tant que ça finalement."
! qu'est-ce que t'en dis exp.
Was hältst du davon?
"J'ai envie d'acheter cette voiture, qu'est-ce que t'en dis ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor qu in het Frans
Suggesties
où est-ce qu'
+10k
en tant qu
670
pour qu
200
alors qu
200
afin qu
150
avant qu
150
qu'est-ce qu
110
pendant qu
60
Resultaten: 1529. Exact: 1529. Verstreken tijd: 31 ms.
