We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codeur
Ein optischer Fühler nach Anspruch 4, bei dem die sich bewegende Vorrichtung einen daran angebrachten, linearen Codeumsetzer (16) aufweist, und wobei die Detektorvorrichtung (13) ein Detektionssignal gemäß einer Triggerauslösung durch einen Zählerimpuls von dem linearen Codeumsetzer abtastet.
Dispositif de photocapteur selon la revendication 4, dans lequel ledit moyen de déplacement possède un codeur linéaire (16) monté dessus et ledit moyen de détecteur (13) échantillonne un signal de détection déclenché par une impulsion de compteur à partir dudit codeur linéaire.
Ein Wähler, wie in Anspruch 5 beansprucht, bei welchem der Prozessor (14-24, 26-38) weiterhin einen Codeumsetzer (21) zum Umwandeln des Analog-Videosignals, das ein Norm-RGB-Fernsehformat besitzt, in ein Leuchtdichteteil und zwei Chrominanzteile umfaßt.
Sélecteur selon la revendication 5, où le processeur (14-24, 26-38) comprend en outre un transcodeur (21) servant à convertir le signal vidéo analogique, qui possède un format de télévision RGB normalisé, en une composante de luminance et deux composantes de chrominance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
