Das Codewort war so simpel, dass es sich sogar Kinder merken konnten.
Le mot de code était si simple que même les enfants pouvaient s'en souvenir.
Der Wachposten verlangte, dass man ihm das Codewort wortgetreu und ohne jedes Zögern wiederholte.
Le gardien exigea qu'on lui répète le mot de code exactement, sans aucune hésitation.
Der Typ, der sie abgeholt hat, wusste sogar das Codewort.
Das Codewort dazu wird per Telefon oder E-Mail übermittelt.
Le mot de passe correspondant est transmis par téléphone ou courrier électronique.
Assad sagte "Besucher" sei ein Codewort für Waffe.
Assad a dit que visiteur était un nom de code pour des armes.
Warum brauchen Sie ein Codewort für einen Haufen alter Leute?
Pourquoi as-tu besoin d'un nom de code pour quelques personnes âgées ?
Um ihre Verbündeten in der Menge zu erkennen, hatten sie sich ein unverfängliches Codewort ausgedacht.
Pour reconnaître leurs alliés dans la foule, ils avaient inventé un mot de code innocent.
Ich kannte das Codewort - den Stock.
Je connaissais le mot de code - la canne.
Sie flüsterte ihrem Freund das Codewort zu, bevor sie leise an die Tür klopfte.
Elle a chuchoté le mot de code à son ami avant de frapper discrètement à la porte.
Bei dem geheimen Treffen sagte niemand ein Wort, bis das Codewort gefallen war.
Lors de la réunion secrète, personne ne parla tant que le mot de code ne fut prononcé.
Sie haben mir ein Codewort gegeben.
Ils m'ont appris un mot de passe - au cas où.
und dann werde ich das Codewort sagen, okay?
Das Codewort, in dem Lied versteckt, fiel unkundigen Ohren gar nicht auf.
Le mot de code, caché dans la chanson, passait inaperçu pour les oreilles non averties.
