Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Codeworts
Geflecteerde vorm van Codewort 

Vertaling van "Codeworts" in Frans

mot de code
Netzwerk nach Anspruch 22, wobei die Anzahl von Bits, die das oder jedes Codewort im ersten Modus definieren, von der des oder jedes Codeworts im zweiten Modus verschieden ist.
Réseau selon la revendication 22, dans lequel le nombre de bits définissant le ou chaque mot de code dans le premier mode est différent de celui du ou de chaque mot de code dans le deuxième mode.
Codierungsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Änderung (132) des Inhaltes eine Permutation der Rangfolge der binären Elemente innerhalb des betrachteten Codeworts umfasst.
Procédé de codage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ladite modification (132) du contenu comprend une permutation de l'ordre des éléments binaires à l'intérieur du mot de code considéré.
Durch die gleichartige zweite Busleitung (Parallelbus) können einkommende Signale, welche nicht mit einem jeweils der angerufenen Schildsteuerung zugeordneten Codeworts belegt sind, an die benachbarte Schildsteuerung weitergeleitet werden.
La seconde ligne bus similaire (bus parallèle) permet de transférer à la commande de bouclier voisine les signaux entrants qui ne sont pas pourvus d'un mot de code associé respectivement à la commande de bouclier appelée.
System nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem die Übertragungseinrichtung zum wiederholten Übertragen der verwürfelten digitalen Daten und des verschlüsselten Codeworts eingerichtet ist.
Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le moyen de transmission est configuré pour transmettre de manière répétitive les données numériques brouillées et le mot de code chiffré.
Terminal nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei welchem das tragbare Terminal (10) so konfigurierbar ist, dass es einem Benutzer die Zuteilung eines Codeworts zu einer Transaktion erlaubt, derart, dass jede Transaktion ein individuelles Codewort hat.
Terminal suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le terminal (10) portable peut être configuré pour permettre à un utilisateur d'affecter un nom de code à une transaction, de sorte que chaque transaction a un nom de code unique.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, worin die minimale Anzahl von "0" Bits, die zwischen einem Bit "1" und dem nächsten Bit "1" angeordnet sind, in der Codereihe jedes Codeworts gleich 0 ist.
Procédé selon la revendication 1 ou 2, selon lequel le nombre minimum de bits "0" disposés entre un bit "1" et le bit "1" suivant est 0 dans la suite de codes de chaque mot de code.
System nach Anspruch 1 oder 2, ferner mit einem zum Empfangen der übertragenen digitalen Daten und des verschlüsselten Codeworts und zum Übertragen dieser Informationen zu der Aufzeichnungsvorrichtung zur nachfolgenden Aufzeichnung eingerichteten getrennten Empfänger/Decodierer (13).
Système selon les revendications 1 ou 2, comprenant de plus un récepteur/décodeur séparé (13) configuré pour recevoir les données numériques transmises et le mot de code chiffré et pour communiquer cette information au dispositif d'enregistrement en vue d'un enregistrement ultérieur.
Vorrichtung gemäß Anspruch 5, die eine Einrichtung (36) zum Erzeugen eines unkorrigierten Dreifach-Byte-Fehler-Anzeigersignals und eine Einrichtung (129) zum Übertragen des Syndromcodes und der r Bits des Codeworts zu einem Datenkanal aufweist.
Appareil selon la revendication 5, comportant un moyen (36) pour générer un signal indicateur d'erreur de multiplet triple non corrigé et un moyen (129) pour transférer ledit syndrome et lesdits bits r dudit mot de code à un canal de données.
Sprachcodier/Decodiersystem nach Anspruch 1 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswahleinrichtung (4) Multiplexeinrichtungen zum Multiplexen des durch die Kombination gelaufenen Codeworts mit dem Auswahlsignal umfaßt.
Système de codage/décodage de la parole selon la revendication 1 ou 6, dans lequel lesdits moyens de sélection (4) comprennent des moyens de multiplexage pour multiplexer ledit mot de code ayant passé par ladite combinaison avec ledit signal de sélection.
Verfahren nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, gekennzeichnet durch die für das Codieren des Codeworts für den Quantisierer und der Fehlersignale nach der Huffman-Methode erforderlichen Schritte.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant aussi une étape de codage du mot codifié de type Huffman pour le quantifieur et les signaux d'erreurs.
Vor lauter Aufregung bei der Entzifferung des Codeworts hatte Sophie fast vergessen, was sie in diesem Steinzylinder zu finden hofften.
Encore sous le coup de l'excitation de la découverte du mot de passe, Sophie en avait presque oublié ce qu'elle devait trouver à l'intérieur.
Die Verwendung des Codeworts „HIJACK" kann unter Umständen nicht möglich oder angeraten sein.
Les circonstances peuvent parfois rendre impossible, ou peu souhaitable, l'emploi de l'expression «HIJACK».
VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR DECODIERUNG EINES VORGEGEBENEN CODEWORTS
PROCEDE ET DISPOSITIF DE DECODAGE D'UN MOT DE CODE PREDETERMINE
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Codeworts in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 13 ms.