Examples with "Codeworts zu einer" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Terminal nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei welchem das tragbare Terminal (10) so konfigurierbar ist, dass es einem Benutzer die Zuteilung eines Codeworts zu einer Transaktion erlaubt, derart, dass jede Transaktion ein individuelles Codewort hat.
Terminal suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le terminal (10) portable peut être configuré pour permettre à un utilisateur d'affecter un nom de code à une transaction, de sorte que chaque transaction a un nom de code unique.
Andere resultaten
Sie flüsterte ihrem Freund das Codewort zu, bevor sie leise an die Tür klopfte.
Elle a chuchoté le mot de code à son ami avant de frapper discrètement à la porte.
Der Detektiv bat den eingeschleusten Agenten, das Codewort zu wiederholen, um seine Identität zu bestätigen.
Le détective demanda à l'agent infiltré de répéter la phrase secrète pour prouver son identité.
Um ein Codewort zu löschen, tippe auf das Wort in Deiner Codewortliste und lösche den Text.
Pour supprimer un mot de code, appuyez sur celui-ci dans votre liste et effacez le texte.
Vorrichtung gemäß Anspruch 5, die eine Einrichtung (36) zum Erzeugen eines unkorrigierten Dreifach-Byte-Fehler-Anzeigersignals und eine Einrichtung (129) zum Übertragen des Syndromcodes und der r Bits des Codeworts zu einem Datenkanal aufweist.
Appareil selon la revendication 5, comportant un moyen (36) pour générer un signal indicateur d'erreur de multiplet triple non corrigé et un moyen (129) pour transférer ledit syndrome et lesdits bits r dudit mot de code à un canal de données.
Das Codewort war so simpel, dass es sich sogar Kinder merken konnten.
Le mot de code était si simple que même les enfants pouvaient s'en souvenir.
Der Kapitän erinnerte die Besatzung daran, dass das Codewort jede Nacht wechseln würde.
Le capitaine rappela à l'équipage que le mot de code changerait chaque nuit.
Als Codewort hatten sie den Titel eines alten Lieblingsfilms gewählt.
Ils avaient choisi comme mot de code le nom d'un vieux film préféré.
Ohne das richtige Codewort verweigerte das System den Zugriff auf die vertrauliche Akte.
Sans le bon mot de code, le système refusa l'accès au dossier confidentiel.
Das Codewort sollte möglichst harmlos klingen, um unter den anwesenden Fremden nicht aufzufallen.
La phrase secrète devait sembler banale, pour ne pas attirer l'attention des inconnus présents.
Sie schickte eine ganz harmlose Nachricht, in der nur das Codewort die Gefahr verriet.
Elle envoya un message très banal où seul le mot de code révélait le danger.
Der Wachposten verlangte, dass man ihm das Codewort wortgetreu und ohne jedes Zögern wiederholte.
Le gardien exigea qu'on lui répète le mot de code exactement, sans aucune hésitation.
Wir brauchten ein Codewort, das Batman normalerweise niemals sagen würde.
Il nous fallait un mot code que Batman ne dirait pas d'habitude.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.