Examples with "Codierschalter" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Codierschalter zur Einstellung von Busadresse und Betriebsmodus (typabhängig)
Roue codeuse pour le réglage de l'adresse du bus et du mode de fonctionnement (selon le type)
Elektromechanische Sicherheitsschaltung mit einem Codierschalter.
Anlage nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlüsselschalter (12) oder Codierschalter gleichzeitig als Betriebsschalter (2) für das Fahrzeug ausgebildet oder in diesem enthalten ist.
Système selon la revendication 14 ou 15, caractérisé en ce que l'interrupteur à clé (12) ou l'interrupteur de codage est conformé en même temps comme interrupteur de service (2) pour le véhicule, ou est contenu dans celui-ci.
Die erfindungsgemässe Codierschaltung ist insbesondere geeignet für Komponenten eines Schliesssystems, beispielsweise für Handfunksender oder Funkempfänger eines funkfernsteuerbaren Garagentorsystems, wo sie mechanische Codierschalter ersetzt.
Le circuit de codage selon l'invention convient particulièrement pour des composants d'un système de fermeture, par exemple pour un émetteur-radio manuel ou un récepteur-radio d'un système de porte de garage radiotélécommandé, où il remplace les commutateurs de codage mécaniques.
Anlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie durch einen Schlüsselschalter (12) oder Codierschalter ein- und ausschaltbar ist.
Système selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il peut être mis en service et hors service par un interrupteur à clé (12) ou un interrupteur de codage.
Nockenschalter zum Zusammenstellen > CODIERSCHALTER BCD-Code 0 bis 9 (komplette Drehung möglich) Schaltwinkel Anz. Stellungen Anz. Anschlussklemmen Referenz Preis-Code Kontakte...
Commutateurs à cames à composer > COMMUTATEURS DE CODAGE (suite) code BCD 0 à 9 complémentaire (avec rotation complète possible)...
Andere resultaten
Schaltungsanordnung zur Ansteuerung von Leuchtelementen, insbesondere zur Verwendung mit Kodierschaltern
Circuit de commande pour eléments d'éclairage, utile en particulier avec des commutateurs de codage
Meßwertaufnehmer nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche 1 bis 5 oder 7 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Festlegung bzw. Umschaltung von Übertragungsparametern mittels festverdrahteter Logik oder Kodierschaltern erfolgt.
Capteur de valeurs de mesure selon l'une au moins des revendications précédentes 1 à 5 ou 7 à 13, caractérisé en ce que la définition ou la commutation de paramètres de transmission s'effectue au moyen d'un circuit logique câblé fixe ou d'interrupteurs de codage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
