Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fixe
View images
Vertaling van "fixe" in Duits
Le gardien reste à poste fixe devant l'entrée principale toute la nuit.
Der Wachmann bleibt die ganze Nacht fest vor dem Haupteingang stehen.
Le marin fixe l'extrémité de la corde au quai avant que le bateau n'arrive.
Der Matrose macht das Seilende am Kai fest, bevor das Boot ankommt.
Les collectes des ordures se font à heure fixe dans tout le quartier.
Die Müllabfuhr erfolgt im ganzen Viertel zu einer festen Zeit.
Le système effectue une sauvegarde automatique à heure fixe pendant la nuit.
Das System führt nachts zur festen Zeit eine automatische Sicherung durch.
Sur ce forum, on peut participer à son aise, sans horaire fixe.
In diesem Forum kann man nach Belieben teilnehmen, ohne feste Zeiten.
Certains philosophes refusent de postuler une nature humaine fixe et universelle.
Manche Philosophen weigern sich, eine feste und universelle menschliche Natur anzunehmen.
Ils gèrent toute l'équipe à distance, sans avoir besoin de bureau fixe.
Sie führen das ganze Team remote, ohne ein festes Büro zu brauchen.
Dans cette usine, la sirène retentit à heure fixe pour chaque pause.
In dieser Fabrik ertönt die Sirene zu einer festen Zeit für jede Pause.
Les outils de bricolage reviennent toujours à une place fixe après utilisation.
Die Werkzeuge kommen nach der Benutzung immer wieder an ihren festen Platz zurück.
Les visites au service de réanimation sont autorisées à heure fixe seulement.
Besuche auf der Intensivstation sind nur zu einer festen Zeit erlaubt.
Les livraisons de pain se font à heure fixe dans ce petit village.
In diesem kleinen Dorf erfolgen die Brotlieferungen zu einer festen Zeit.
Tu devrais immobiliser une somme fixe chaque mois sur un compte à terme bloqué.
Du solltest jeden Monat einen festen Betrag auf einem gesperrten Festgeldkonto anlegen.
Pour ce projet, le client paie un tarif fixe par jour de travail effectué.
Für dieses Projekt zahlt der Kunde einen festen Satz pro geleistetem Arbeitstag.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of fixe
Festnetztelefon
Uitdrukkingen met fixe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
à heure fixe adv.
pünktlich · zur festgelegten Zeit
"Le train part à heure fixe tous les matins."
la météo est au beau fixe exp.
das schöne Wetter hält an
"Cet été, la météo est au beau fixe depuis trois semaines."
avoir une idée fixe v.
eine fixe Idee haben
"Il a une idée fixe sur ce projet depuis des mois."
beau fixe n.
Schönwetterperiode
"Le beau fixe s'installe pour toute la semaine prochaine."
au beau fixe adj.
ungetrübt · beständig gut
"Notre moral est au beau fixe après la victoire."
être au beau fixe v.
eitel Sonnenschein sein
"Depuis leur réconciliation, c'est le beau fixe entre eux."
idée fixe n.
Fixidee · Zwangsvorstellung
"Son idée fixe de devenir célèbre l'empêche de profiter du présent."
moral au beau fixe n.
beste Laune · Hochstimmung
"Depuis sa promotion, elle a le moral au beau fixe."
poupée fixe n.
Spindelstock
"L'ouvrier installe la pièce entre la poupée fixe et la contre-poupée du tour."
à prix fixe adj.
festpreis
"Le restaurant propose un menu à prix fixe de 25 euros."
menu à prix fixe n.
Menü zum Festpreis
"Le restaurant propose un menu à prix fixe à 25 euros."
numéro de téléphone fixe n.
Festnetznummer
"Mon numéro de téléphone fixe commence par 01 45."
prix fixe n.
Festpreis-Menü · Menü zum Festpreis
"Le restaurant propose un prix fixe à 25 euros pour l'entrée, le plat et le dessert."
téléphone fixe n.
Festnetztelefon · Festnetzapparat
"Il préfère utiliser le téléphone fixe pour les appels importants."
lit fixe n.
Festbett
"La cabine du bateau est équipée d'un lit fixe."
à taux fixe adj.
festverzinslich
"Il a choisi un prêt immobilier à taux fixe de 3%."
crédit à taux fixe n.
Festzinsdarlehen
"Il a choisi un crédit à taux fixe pour son achat immobilier."
date fixe n.
fester Termin
"La réunion aura lieu à une date fixe, le 15 mars."
disque dur fixe n.
Festplatte · interne Festplatte
"Mon disque dur fixe contient tous mes fichiers et programmes."
domicile fixe n.
fester Wohnsitz · feste Unterkunft
"Il a enfin trouvé un domicile fixe après des mois d'errance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fixe in het Frans
Suggesties
fixé
+10k
fixé sur
+10k
être fixé
+10k
à taux fixe
3210
prix fixe
8660
téléphone fixe
5820
taux fixe
5300
réseau fixe
4930
Resultaten: 20928. Exact: 20928. Verstreken tijd: 54 ms.
