Examples with "Codiertyp des" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach Anspruch 9, wobei die Vergrößerungsmittel den Makroblock unter Verwendung der Inversen Diskreten Cosinus-Transformation vergrößern ohne den Codiertyp des Makroblocks umzuwandeln, wenn die erfassten beiden Codiertypen identisch sind.
Dispositif comme défini dans la revendication 9, dans lequel lesdits moyens d'agrandissement agrandissent ledit macrobloc en utilisant la transformée en cosinus discrète inverse sans convertir le type de codage dudit macrobloc si les deux types de codage détectés sont identiques.
Verfahren nach Anspruch 1, das weiterhin folgenden Schritt aufweist: d) Vergrößern des Makroblocks unter Verwendung der Inversen Diskreten Cosinus-Transformation ohne den Codiertyp des Makroblocks umzuwandeln, wenn die geprüften beiden Codiertypen identisch sind.
Procédé comme défini dans la revendication 1, comportant en outre l'étape consistant à : (d) agrandir ledit macrobloc en utilisant la transformée en cosinus discrète inverse sans convertir le type de codage dudit macrobloc si les deux types de codage contrôlés sont identiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
