La valeur foncière détermine souvent les types d'entreprises qui peuvent prospérer.
Der Bodenwert bestimmt oft, welche Arten von Geschäften florieren können.
Le cardan est un composant essentiel dans de nombreux types de machines.
Die Zwischenwelle ist eine wesentliche Komponente in vielen Arten von Maschinen.
Laisse donc ces types ennuyeux et viens voir papa, beauté.
Lass diese langweiligen Typen und komm zu Papa, schöne Frau.
Garde tes distances avec ces types louches, ils ne m'inspirent aucune confiance.
Halt Abstand von diesen zwielichtigen Typen, ich traue ihnen überhaupt nicht.
Beaucoup de collations étiquetées comme saines sont en réalité des types d'aliments ultra-transformés.
Viele als gesund gekennzeichnete Snacks sind in Wirklichkeit auch eine Art von Fertigprodukten.
La plupart des entreprises accueillent ces types de robots sur leurs sites.
Die meisten Unternehmen begrüßen diese Art von Bots auf ihren Websites.
Mon oncle s'est fait dépouiller à la sortie du casino par deux types louches.
Mein Onkel wurde vor dem Casino von zwei zwielichtigen Typen ausgeraubt.
Un mors simple peut être plus doux que d'autres types d'embouchures.
Eine Wassertrense kann sanfter sein als andere Arten von Gebissen.
Autrefois, un timbre fiscal était essentiel pour de nombreux types de contrats.
Früher war eine Steuermarke für viele Arten von Verträgen unerlässlich.
Différents appareils nécessitent des types spécifiques de prises mâles pour fonctionner correctement.
Verschiedene Geräte erfordern spezifische Arten von Steckern, um ordnungsgemäß zu funktionieren.
Les roches magmatiques peuvent être classées en types intrusifs et extrusifs.
Magmatisches Gestein kann in intrusive und extrusive Typen eingeteilt werden.
Le fabricant recommande des types spécifiques de garniture de frein pour une sécurité optimale.
Der Hersteller empfiehlt bestimmte Arten von Bremsbelägen für optimale Sicherheit.
Les trafiquants emploient des types gâchette facile pour intimider les concurrents récalcitrants.
Die Dealer beschäftigen schießwütige Typen, um widerspenstige Konkurrenten einzuschüchtern.