Die Codierung von Sonderzeichen bereitet auf älteren Rechnern manchmal Probleme.
Le codage des caractères spéciaux pose parfois problème sur les anciens ordinateurs.
Ohne saubere Codierung könnten die auf dieser Festplatte gespeicherten Informationen morgen unlesbar sein.
Sans bon codage, les informations stockées sur ce disque risquent d'être illisibles demain.
Fragen Sie die Person, welche sie aufgenommen hat, nach der Codierung.
Demandez à la personne qui les a enregistrés quel en est l'encodage.
Es definiert weder die Codierung noch die Komprimierung der Daten.
Il ne définit pas l'encodage ou la compression des données.
Der Lehrer erklärt, dass eine korrekte Codierung der Ergebnisse viele Rechenfehler verhindert.
Le professeur explique que le codage correct des résultats évite beaucoup d'erreurs de calcul.
Eine zu komplexe Codierung macht die Wartung der Software für das nächste Team schwierig.
Un codage trop complexe rend la maintenance du logiciel difficile pour l'équipe suivante.
Die Codierung der Fragebogenantworten ermöglicht anschließend eine schnellere statistische Auswertung.
Le codage des réponses du questionnaire permet ensuite une analyse statistique plus rapide.
Das integrierte Design ist für die mobile Codierung geeignet und bequemer.
Convient pour le codage mobile, la conception intégrée est plus pratique.
Dank digitaler Codierung kann dieses alte Lied ohne Qualitätsverlust erhalten bleiben.
Grâce au codage numérique, cette vieille chanson peut être conservée sans perte de qualité.
Die Codierung der Farben folgt einer internationalen Norm, die viele Grafiker verwenden.
Le codage des couleurs respecte une norme internationale utilisée par de nombreux graphistes.
Ohne Codierung kannst du zurückgeholt werden, wenn dein Körper stirbt.
Sans codage, tu peux être ressuscitée après la mort de ton corps.
Der Techniker prüft die Codierung der Magnetkarten, bevor er sie an die Mitarbeitenden ausgibt.
Le technicien vérifie le codage des cartes magnétiques avant de les distribuer aux employés.
Vor der Übertragung wandelt eine automatische Codierung die Bilder um, um ihre Dateigröße zu verringern.
Avant la transmission, un codage automatique transforme les images pour réduire leur taille.
