We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codage sur
coder sur
codification sur
Ultraschallwindmesser nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß er Einrichtungen zum Erzeugen einer Korrelation zwischen den emittierten und empfangenen Signalen in numerischer Form durch Codierung auf nur ein Bit aufweist.
Anémomètre selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour effectuer une corrélation entre des signaux émis et reçus sous forme numérique par codage sur un bit seulement.
Es ist auch möglich eine Codierung auf den Schildern zu platzieren, entweder durch magnetischen Buchstaben bzw. Zahlen oder durch Barcode-Etiketten.
Il est aussi possible de placer un codage sur les panneaux avec des lettres/chiffres magnétiques ou des étiquettes code-barres.
Unsere breite Palette an Tinten ermöglicht die Codierung auf Kartonhüllen, Schlauchbeuteln, Vakuumverpackungen und Dosen.
Notre vaste gamme d'encres permet de coder sur les pochettes en carton, les sachets, les emballages sous vide et les boîtes de conserve.
Erfindungsgemäss ist ein erster Merkmalsstoff in das Volumen des Substrats des Wertdokuments eingebracht und ein zweiter und dritter Merkmalsstoff sind in einer Druckfarbe gemeinsam und in Form einer Codierung auf das Wertdokumentsubstrat aufgebracht.
Selon l'invention, une première substance aux caractéristiques distinctes est introduite dans le volume du substrat du papier-valeur et une deuxième et une troisième substance aux caractéristiques distinctes sont introduites ensemble dans l'encre d'impression et sont appliquées sous forme de codage sur le substrat du papier-valeur.
Setzen Sie in einer noch nicht gesendeten Nachricht das Feld Codierung auf Verschlüsseln oder Signieren und verschlüsseln.
Dans un message qui n'a pas été envoyé, définissez le champ Codage sur Crypter ou Signer et crypter.
Verfahren und Vorrichtung für die Codierung auf Textur-Basis
Die Eintrittskarte weist eine erste willkürliche Codierung und eine zweite fortlaufende Codierung auf.
Le billet d'entrée présente un premier codage arbitraire et un deuxième codage continu.
Die bunten Magnetsymbole eignen sich perfekt fürs Projektmanagement (insbesondere auf der magnetischen Planungstafel) oder zur farblichen Codierung auf Whiteboards.
Les symboles magnétiques colorés conviennent parfaitement pour la gestion de projets (en particulier sur le tableau de planning magnétique) ou pour le codage par couleurs sur des tableaux blancs.
Vorrichtung zur optischen Erkennung einer Codierung auf einem Diagnoseteststreifen.
Dispositif de reconnaissance optique de données codées sur une bande de test diagnostique.
Über neue Eigenschaften, Code-Snippets und Zeitleistenaktionen können Sie Ihre Videos ohne Codierung auf einfache Weise steuern.
Les nouvelles propriétés, fragments et actions de scénario permettent de contrôler facilement les vidéos sans avoir à écrire de code.
Dadurch verringern sich die Bandbreiten- und die CPU-Auslastung, wenn Streaming und Codierung auf dem gleichen Computer stattfinden.
Cela permet de réduire la consommation de la bande passante et du processeur lorsque vous encodez et diffusez simultanément sur la même machine.
Klicken Sie in der Liste Codierung auf den gewünschten Verzeichnis- und Dateinamencodierungstyp für die ausgewählten Clients und Gruppen.
Dans la liste Encodage, cliquez sur le type du répertoire et sur le type d'encodage des noms de fichier à fournir aux clients et groupes sélectionnés.
Wenn in Montagelinien ausschließlich gelesen werden soll oder lediglich Kleinladungsträger zu identifizieren sind, reicht es oft schon, eine fortlaufende Nummer oder eine spezielle Codierung auf den Datenträger zu schreiben.
Si des lignes d'assemblage exigent uniquement des processus de lecture ou s'il s'agit d'identifier simplement des supports pour petites charges, il est souvent suffisant d'enregistrer un numéro continu ou un codage spécial sur le support de données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
